Traduction de «tempered plate glass sheet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tempered plate glass sheet
vitre de glace trempée | glace trempée

safety laminated plate glass sheet | laminated plate glass sheet
vitre de sécurité de glace feuilletée

safety plate glass sheet
glace de sécurité

plate and sheet glass
verre à glaces et à vitres

flux bubble(plate or float glass) | grey blibe(sheet glass)
bouillon de sel allongé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Glass in panes or sheets, the following: common or colourless window, laminated, plate and sheet
(5) Verre sous forme de plats ou de feuilles : verre à vitres ordinaire et incolore, verre feuilleté, à glaces et à vitres

(5) Glass in panes or sheets: common or colourless window, laminated, plate and sheet
(5) Verre sous forme de carreaux ou de feuilles : verre à vitres ordinaire et incolore, verre feuilleté, à glace et en feuilles

After polymerization is complete (about 60 minutes) remove the gel polymerized onto the gel carrier sheet along with the cover sheet by tipping the glass plates.
Après polymérisation complète (environ 60 minutes), récupérer en même temps le gel polymérisé sur la feuille de support du gel ainsi que sur l’autre feuille en écartant les deux plaques de verre.

a = spacer tape (0,25 mm); b = covering sheet (5.3); c, e = glass plates (5.1); d = gel solution (4.1.2); f = gel carrier sheet (5.2)
a = ruban adhésif écarteur (0,25 mm); b = seconde feuille (5.3); c, e = plaques de verre (5.1); d = solution de gel (4.1.2); f = feuille de support du gel (5.2)

With the aid of a few drops of water roll the gel carrier sheet (5.2) onto a glass plate (5.1), removing any extraneous water with paper towel or tissue.
Appliquer au rouleau, sur une plaque de verre (5.1) la feuille de support du gel (5.2) à l’aide de quelques gouttes d’eau; éponger l’eau excédentaire avec une serviette de papier.

- Nature of material (plate, float, sheet glass): .
- Nature du matériau (glace polie, glace flottée, verre à vitre):.

GLASS PLATE , ALUMINIUM SHEET OR OTHER APPROPRIATE BACKING MEASURING 20 CM BY 20 CM COVERED WITH A THIN LAYER OF SILICA GEL .
PLAQUE DE VERRE , FEUILLE D'ALUMINIUM OU AUTRE SUPPORT APPROPRIE DE 20 CM FOIS 20 CM RECOUVERT D'UNE COUCHE MINCE DE GEL DE SILICE .