Vertaling van "temporal structure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

temporal structure
structure temporale

time structure | temporal structure
structure temporelle | organisation temporelle

temporal invisibility cloak | temporal cloak | time invisibility cloak | time cloak | temporal cloaking device | time cloaking device | spatio-temporal cloak
cape d'invisibilité temporelle | dispositif d'invisibilité temporelle | système d'invisibilité temporelle | cape spatiotemporelle

spatial temporal phase structure
séquences spatio-temporelles

chair pro tempore [ pro tempore chair ]
présidence pro tempore [ présidence intérimaire ]

time buying | calculated delay | temporizing | temporization | postponement
temporisation | atermoiement | ajournement | mesure dilatoire

temporal application | temporal effect
application dans le temps

temporal fluctuation | temporal variation
variation dans le temps | variation temporelle

structure planning of the cantons | cantonal structure planning | structure planning
planification directrice des cantons | planification directrice cantonale | planification directrice

structural flood protection | structural flood control | structural flood mitigation
protection structurale contre les crues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To achieve this will require a combination of effective technical measures (i.e. measures that regulate the operation and design of the gear, minimum conservation reference sizes (mcrs) and spatial/temporal closures) that lead to improvements in exploitation patterns in an adaptive regulatory structure.
Cela nécessitera la mise en place d'une combinaison de mesures techniques efficaces [à savoir des mesures qui réglementent l’utilisation et la conception des engins, des tailles minimales de référence de conservation (TMRC) et des fermetures de zones ou des périodes de fermeture] menant à des améliorations du diagramme d’exploitation dans une structure réglementaire adaptable.

The Hon. the Speaker pro tempore informed the Senate that a message had been received from the House of Commons returning Bill S-2, An Act respecting family homes situated on First Nation reserves and matrimonial interests or rights in or to structures and lands situated on those reserves, and acquainting the Senate that they had passed this bill without amendment.
Son Honneur le Président intérimaire annonce qu'il a reçu des Communes un message accompagné du projet de loi S-2, Loi concernant les foyers familiaux situés dans les réserves des premières nations et les droits ou intérêts matrimoniaux sur les constructions et terres situées dans ces réserves, informant le Sénat qu'elle a adopté le projet de loi sans amendements.

The Hon. the Speaker pro tempore: It has been moved by the Honourable Senator Johnson, seconded by the Honourable Senator Comeau that consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Human Rights (Bill S-4, An Act respecting family homes situated on First Nation reserves and matrimonial interests or rights in or to structures and lands situated in those reserves, with amendments), presented in the Senate on June 15, 2010, be now adopted.
Son Honneur le Président intérimaire : L'honorable sénateur Johnson, avec l'appui de l'honorable sénateur Comeau, propose que le troisième rapport du Comité sénatorial permanent des droits de la personne (projet de loi S-4, Loi concernant les foyers familiaux situés dans les réserves des premières nations et les droits ou intérêts matrimoniaux sur les constructions et les terres situées dans ces réserves, avec des amendements), présenté au Sénat le 15 juin 2010, soit adopté maintenant.

Declaration 30 of the Treaty of Amsterdam acknowledged that the structural disadvantages suffered by the islands should be compensated for by means of specific measures in favour of those regions, with a view to integrating them into the internal market under the same conditions as the other European regions, improving their access to continental markets and creating a territorial, sectoral and temporal balance in their economic activity.
La déclaration n° 30 du traité d’Amsterdam a reconnu que les handicaps structurels dont souffrent les îles doivent être compensés par des mesures spécifiques en faveur de ces régions, afin de les intégrer au marché intérieur dans des conditions équitables au regard des autres régions européennes en améliorant leur accès aux marchés continentaux et en introduisant un équilibre territorial, sectoriel et temporel dans leurs activités économiques.

What is competitive in any circumstances depends on product market, geographic market, the elasticities of demand for that product, temporal aspects, production efficiencies, market structure, market conduct and market performance''.
Ce qui est considéré comme concurrentiel dépend du marché de produits, du marché géographique, de l'élasticité de la demande pour ce produit, des aspects temporels, du rendement de la production, de la structure du marché, du comportement et du rendement du marché.