However, to reassure senators who must temporarily absent themselves to look after other duties at this busy time that there will not be unexpected votes, I suggest that the following motion be moved:
Toutefois, en vue de rassurer les sénateurs devant s'absenter temporairement pour assumer d'autres fonctions en cette période chargée qu'il n'y aura pas de votes inattendus, je suggère de proposer la motion suivante:
