This bill provides that, if the employment insurance account temporarily went into deficit as a result of a change in the unemployment rate, the fund could take out an interest-bearing loan from the government.
Dans ce projet de loi, il est prévu que si, à cause d'une variation du taux de chômage, le Compte d'assurance-emploi devenait déficitaire momentanément, cette caisse pourrait emprunter au gouvernement avec intérêt.