However, we note that if the obligation to create the fund is accrued as at March 31, 1998, there is at that date no entity in existence to record the corresponding asset, which could result in some temporary loss of accountability.
Cependant, nous notons que si l'obligation de créer le fonds est constatée le 31 mars 1998, il n'existe à cette date aucune entité par rapport à laquelle l'actif correspondant peut être comptabilisé, ce qui résulterait en une certaine perte temporaire de responsabilisation.