Traduction de «temporary committee appointed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Temporary Committee of Inquiry into BSE | Temporary Committee of Inquiry on BSE
Commission temporaire d'enquête sur l'ESB | ESB1 [Abbr.]

temporary indefinite appointment
engagement à titre temporaire pour une durée indéfinie

committee of inquiry | temporary committee of inquiry
commission d'enquête | commission temporaire d'enquête

temporary indefinite appointment
nomination à titre temporaire pour une durée indéfinie

temporary commission | ad-hoc commission | select committee | temporary committee | ad-hoc committee
commission non permanente | commission ad hoc

The Report of the Panel Appointed to Review the Temporary Absence Program for Penitentiary Inmates
Rapport du groupe chargé d'examiner le programme de permissions de sortir pour les détenus dans les pénitenciers

Appointment and Oath of Special Messenger or Temporary Custodian
Nomination et serment d'un messager spécial ou d'un gardien temporaire

Federal Decree of 29 September 1944 on the Appointment of a Food Manual Committee
Arrêté du Conseil fédéral instituant une commission du Manuel des denrées alimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was up to the Speaker to select a Chair of Committees of the Whole, but this was only a temporary appointment made at the suggestion of the government.
Il appartenait au Président de la Chambre de choisir un président des comités pléniers, mais ce n’était là qu’une nomination temporaire faite à la suggestion du gouvernement.

But what is this committee doing to the specific temporary appointment of an air travel complaints commissioner?
Mais qu'en est-il de la nomination temporaire spécifique d'un commissaire aux plaintes relatives au transport aérien?

It has been claimed that the minister would have the ability to appoint temporary administrators to take back control of first nations education because the joint committee would also be appointed by the minister.
On a prétendu que le ministre aurait la possibilité de nommer des administrateurs provisoires qui reprendraient le contrôle des systèmes d'éducation des Premières Nations parce que les membres du comité mixte seraient aussi nommés par le ministre.

The chair of the committee would be recommended by the minister in consultation with the Assembly of First Nations, and, further, the legislation would ensure that the minister must consult with the joint council on matters related to the creation of first nation education authorities, appointing temporary administrators, and creation of regulations.
De plus, la mesure législative obligerait le ministre à consulter le comité mixte pour les questions relatives à la création d'autorités scolaires des Premières Nations, à la nomination d'administrateurs provisoires et à l'élaboration de règlements.

In the absence of the Chairperson and the Vice-Chairperson, the Committee shall appoint a temporary Chairperson.
En l’absence du président et du vice-président, le comité désigne un président temporaire.

4. The Management Committee may adopt provisions to allow national experts from Member States to be appointed on secondment to the Office on a temporary basis and for a maximum of three years.
4. Le comité de gestion peut arrêter des dispositions permettant d’employer des experts nationaux détachés des États membres auprès de l’Office sur une base temporaire et pour une période de trois ans au maximum.

With a view to fulfilling that mandate, at its constituent meeting of 9 July 2000 the Temporary Committee appointed Gerhard Schmid rapporteur.
Au cours de sa réunion constitutive du 6 juillet 2000, la commission temporaire a nommé Gerhard Schmid rapporteur.

The Minister of Justice said at the time, as did the Prime Minister, that this was a temporary procedure because he was committed to responding to suggestions made by the justice committee that we should involve parliamentarians in these very important appointments to the Supreme Court of Canada.
Le ministre de la Justice, comme le premier ministre d'ailleurs, a indiqué qu'il s'agissait d'une procédure temporaire, parce qu'il s'était engagé à répondre aux suggestions du Comité de la justice selon lesquelles les parlementaires devraient participer aux très importantes nominations à la Cour suprême du Canada.