Traduction de «temporary stop until » (Anglais → Français) :

On September 23, 2014, Quebec's Superior Court granted a temporary injunction to stop seismic surveys in Cacouna until October 15.
Le 23 septembre 2014, la Cour supérieure du Québec a prononcé une injonction provisoire pour interrompre les levés sismiques jusqu'au 15 octobre.

The securities commission can go in for a few days, at least, and have some kind of temporary stop until they can gather more evidence.
La commission des valeurs mobilières peut intervenir pour quelques jours, à tout le moins, et obtenir une ordonnance quelconque de cessation temporaire qui lui permet de réunir des preuves.