Vertaling van "temporary withdrawal instruments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

moth-balling | stored serviceable | temporary removal from service | temporary withdrawal from service
réforme temporaire

temporary withdrawal
retrait temporaire

revocation of temporary admission | withdrawal of temporary admission
levée de l'admission provisoire

revoke temporary admission | withdraw temporary admission
lever l'admission provisoire

Temporary Rural Development Instrument | Transitional Rural Development Instrument | TRDI [Abbr.]
Instrument temporaire de développement rural | ITDR [Abbr.]

withdrawal of temporary protection
levée de la protection provisoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.7. Reinforce the temporary withdrawal instruments, safeguard measures and anti-fraud measures
6.7. Réhabiliter les instruments de retrait temporaire, les mesures de sauvegarde et de lutte antifraude

Restoring the temporary withdrawal instruments, safeguard measures and anti-fraud measures
Réhabiliter les instruments de retrait temporaire, les mesures de sauvegarde et de lutte antifraude

The withdrawal of temporary crisis-related measures should be coordinated and take account of possible negative spill-over effects both across Member States as well as of interactions between different policy instruments.
Le retrait des mesures temporaires liées à la crise doit être coordonné et tenir compte des éventuelles répercussions négatives d’un État membre à un autre ainsi que des interactions entre les différents instruments politiques.

11. The Council supports the Commission's proposal to redefine the temporary withdrawal instruments, safeguard measures and antifraud measures in a transparent and non-discriminatory manner to ensure greater efficiency in their application.
11. Le Conseil appuie la proposition de la Commission visant à redéfinir les instruments de retrait temporaire, les mesures de sauvegarde et de lutte antifraude d'une manière transparente et non discriminatoire, afin d'assurer une plus grande efficacité dans leur application.

Mr Fischler recalled that EU money was already available under the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) for socio-economic measures including: co-financing of early retirement schemes, individual compensatory payments to fishermen in case of permanent withdrawal of their vessel, payments to fishermen to help them retrain or diversify their activities outside marine fisheries, or the introduction by Member States of nationally financed measures for fishermen in order to facilitate temporary cessation of fishing activities in the framework of plans for the protection of fisheries resources.
M. Fischler a rappelé que l'argent de l'UE était déjà disponible sous l'Instrument Financier d'Orientation de la Pêche (IFOP) pour les mesures socio-économiques comprenant : le cofinancement des systèmes de préretraite, les différentes primes de compensation aux pêcheurs en cas de retrait permanent de leur navire, les paiements aux pêcheurs pour les aider à recycler ou à diversifier leurs activités en dehors de la pêche marine, ou de l'introduction par les Etats membres des mesures nationales financées pour les pêcheurs afin de faciliter la cessation temporaire des activités de pêche dans le cadre des plans pour la protection des ressources halieutiques.