Traduction de «ten knew about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ten hypotheses about socioeconomic gradients and community differences in children's developmental outcomes
Dix hypothèses sur l'impact des gradients socioéconomiques et des différences communautaires sur le développement de l'enfant

Ten Things I Know about Aboriginal Peoples - Group Exercise
Dix choses que je connais sur les peuples autochtones - Exercice de groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They were doing man-in-the-street interviews in Alberta. Of ten or twelve people, two or three thought it involved a labour dispute, the others had no idea what they were talking about and knew nothing about the Calgary declaration.
On interrogeait des personnes dans la rue en Alberta; sur dix ou douze personnes, il y en avait deux ou trois qui pensaient que c'était un conflit de travail, les autres ne savaient pas de quoi on parlait et ces gens ne connaissaient pas du tout la déclaration de Calgary.

There were so few parliamentarians that ever knew anything about it, including ourselves then, that there were only two to show up, and we were faced by a battery of bureaucrats—there must have been eight or ten—and, significantly, there was nobody from the Ministry of the Environment.
Il y avait si peu de parlementaires qui étaient même un peu au courant de la situation, y compris nous-mêmes à ce moment-là, que seulement deux personnes sont venues; il y avait toute une panoplie de bureaucrates—huit ou dix personnes—et chose importante, il n'y avait personne du ministère de l'Environnement.

Whilst only one in ten knew about the existence of NCPs:
Alors qu’un sur dix seulement connaît l’existence des PCN:

Tens of mills are preparing to shut down in the short or medium term, for reasons that anyone who has some basic notions in social economy knew about.
Des dizaines d'usines préparent leur fermeture à court ou moyen terme, pour des raisons connues de tout le monde qui prétend avoir quelques notions d'économie sociale.

Senator Boisvenu: What I'm concerned about is that I asked 10 people if they knew about that kind of app, and one in ten knew of it.
Le sénateur Boisvenu : Ce qui me préoccupe, c'est que j'ai demandé à 10 personnes si elles connaissaient ce genre d'application, et seulement une personne a répondu par l'affirmative.

Mr. Murray Calder: About ten years ago the EPA knew it had a problem.
M. Murray Calder: Il y a environ dix ans, aux États-Unis, l'Agence de protection environnementale, l'EPA, savait qu'elle avait un problème.