Traduction de «ten more member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

specimen agreement to regulate the reciprocal obligations of export credit insurers in cases where the principal contractor subcontracts to one or more undertakings of one or more Member States an export contract
convention type pour régler les obligations réciproques des assureurs-crédit à l'exportation dans les cas où un contractant principal soustraite à une ou plusieurs entreprises d'un ou plusieurs Etats membres un marché d'exportation

any member of the Council may act on behalf of not more than one other member
chaque membre du Conseil peut recevoir délégation d'un seul des autres membres

for quantities of not more than ten units
pour dix unités au plus

Ten or More
Dix ou plus

Ten or more Plan
Programme Dix ou plus en faveur des réfugiés handicapés

This syndrome has characteristics of triphalangeal thumbs and brachydactyly of the hands. Ectrodactyly of the feet and, more rarely, ectrodactyly of the hands were also reported in some family members. Transmission is autosomal dominant.
syndrome de pouce triphalangé-brachyectrodactylie

bill introduced by one or more members of Parliament
proposition de loi soumise par un ou plusieurs députés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

99 (1) There is hereby established the Nunavut Surface Rights Tribunal consisting of a Chairperson and not fewer than two nor more than ten other members to be appointed by the Minister.
99 (1) Est constitué le Tribunal des droits de surface du Nunavut, composé de trois à onze membres, dont le président, tous nommés par le ministre.

When I look at these two options I see, in option one, three of the ten board members being elected from constituencies exclusively in Saskatchewan. In option one, two more will be elected from constituencies that have a majority of farmers in Saskatchewan.
Je constate que, selon la première des deux options, trois des dix membres du conseil proviendraient de circonscriptions situées exclusivement en Saskatchewan et deux autres seraient choisis pour représenter des circonscriptions de cette province qui sont composées en majorité d'agriculteurs.

Although a new decision had been presented in 1999, this had overlooked the fact that we were to be joined a few years later by ten new Member States – perhaps even more – and so these new Member States needed to be taken into account. Consequently, we now have a partnership system.
Bien qu’une nouvelle décision ait été présentée en 1999, celle-ci avait négligé le fait que, quelques années plus tard, nous compterions dix nouveaux États membres - peut-être plus - et qu’il convenait dès lors de les prendre en considération. Par conséquent, nous avons maintenant un système de partenariat.

It is a regrettable fact that it has not so far proved possible to apply more widely the innovative, effective and successful methods, techniques and ideas of those Member States which are in the vanguard in dealing with particular problems; this means that the ten new Member States as a whole still cannot jointly exploit the results.
Il est regrettable qu'il n'ait pas encore été possible d'appliquer plus largement les méthodes, techniques et idées innovantes, efficaces et couronnées de succès des États membres qui sont à l'avant-garde dans la résolution de problèmes particuliers; cela signifie que les dix nouveaux États membres dans leur ensemble ne peuvent toujours pas exploiter conjointement les résultats.

The accession of ten new Member States has been matched by the development of a more dynamic, coherent, and efficient agricultural policy to support farmers and rural areas in a Europe that has become more diverse and numerous on both accounts.
L'adhésion de dix nouveaux États a pour contrepartie l'élaboration d'une politique agricole plus dynamique, plus cohérente et plus efficace, au service d'un nombre accru d'agriculteurs et de zones rurales dans une Europe qui est devenue plus contrastée.

If Parliament approves this, I hope that the Council will take a more favourable stance despite its policy of not changing the allocations for the ten new Member States from what was agreed in Copenhagen. This side may submit amendments asking for more attention to be paid to certain developments in the new Member States.
Si le Parlement approuve cela, j’espère que le Conseil adoptera une position plus favorable malgré sa décision de ne pas modifier les affectations pour les dix nouveaux États membres par rapport à ce qui a été convenu à Copenhague. ce côté présentera peut-être des amendements demandant qu’une plus grande attention soit accordée à certains développements dans les nouveaux États membres.

There will without doubt be more cases in which we will have to get involved, particularly when we are joined by ten new Member States next year, when we will gain experience and perhaps have to make more changes.
Nous devrons sans aucun doute travailler à d’autres cas, en particulier lorsque dix nouveaux États membres nous rejoindront l’année prochaine, lorsque nous acquerrons de l’expérience et que nous devrons peut-être faire d’autres changements.

I think it is clear that the Commission can cope with the work involved with ten new Member States only if it has more staff.
Je pense qu’il est clair que la Commission ne pourra assumer le travail que représente l’arrivée de dix nouveaux États membres que dans la mesure où elle bénéficiera d’un renforcement de personnel.

There are more than ten Liberal members in this House representing the Montreal area.
Le Parti libéral du Canada compte plus d'une dizaine de députés dans la région de Montréal.

More specifically clause 8 establishes a board to be called the Yukon surface rights board consisting of a chairperson and not less than two or more than ten other members to be appointed by the Minister of Indian Affairs and Northern Development.
Plus précisément, l'article 8 crée l'Office des droits de surface du Yukon, composé de trois à 11 membres dont un président, tous nommés par le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.