Vertaling van "ten-finger fingerprint card " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ten-finger fingerprint card [ ten-print fingerprint card ]
fiche décadactylaire

ten fingerprint card ten fingerprint sheet
fiche dactyloscopique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Central Visa Information System (CS-VIS) shall receive fingerprint images of ten fingers flat of a nominal resolution only of 500 dpi (with an acceptable deviation of +/– 5 dpi) with 256 grey levels.
Le système central d’information sur les visas (CS-VIS) recevra des images d’empreintes digitales de dix doigts à plat avec uniquement une résolution nominale de 500 ppp (l’écart maximal toléré étant de +/– 5 ppp) avec 256 niveaux de gris.

Anybody's who's gone to Newark has seen Norwegians and Swedes and Brits who have to put ten fingers down to get them fingerprinted and their faces photographed, whereas we go through without that.
Quiconque s'est rendu à Newark a pu constater que les Norvégiens, les Suédois et les Britanniques sont photographiés et que leurs empreintes digitales sont prises, ce qui n'est pas le cas chez nous.

If, however, fingerprinting of fewer than ten fingers is possible, the corresponding number of fingerprints shall be taken.
Toutefois, s'il est possible de prendre un nombre d'empreintes inférieur à dix, ce relevé est effectué.

If, however, fingerprinting of less than ten fingers is possible, the respective number of fingerprints shall be taken.
Toutefois, s’il est possible de prendre un nombre d’empreintes inférieur à dix, ce relevé est effectué.

Perhaps this is because I come from a country – which the representative of the Council also comes from – where our children, when they are ten years old, in order to get their first identity card, are fingerprinted.
Cela est peut-être dû au fait que je viens d'un pays ­ d'où provient également le représentant du Conseil ­ où l'on prend les empreintes digitales de nos enfants lorsqu'ils atteignent l'âge de dix ans, en vue de leur donner leur première carte d'identité.