Traduction de «ten-telecom programme should » (Anglais → Français) :

The Committee welcomed the general findings and recommendations of the report raising, inter alia, the following main points: a) the TEN-Telecom programme should make connections to the e-Europe initiative and co-ordinate its activities with other programmes, such as IST, INFO2000 and e-Content; b) the trans-European dimension of the projects should be further clarified and reinforced; c) more emphasis should be given to the business planning process of the projects; d) the innovative nature of the services should be prioritised; e) activities focusing on trust in technology and confidentiality should be carried out; f) neutrality to technology should be maintained and emphasised; g) contract negotiations should be speeded up; h) relations with national contact points should be developed further.
Les membres du comité se sont félicités des conclusions et recommandations générales du rapport, qui portaient essentiellement sur les points suivants: a) le programme TEN-Telecom devrait établir des liens avec l'initiative eEurope et coordonner ses activités avec celles d'autres programmes tels qu'IST, INFO2000 et eContent; b) la dimension transeuropéenne des projets devrait être clarifiée et renforcée; c) il conviendrait de mettre davantage l'accent sur le processus d'élaboration des plans d'exploitation des projets; d) la nature innovante des services devrait être considérée comme une priorité; e) des activités axées sur la confiance dans la technologie et la confidentialité doivent être entreprises; f) la neutralité eu égard à la technologie doit être maintenue et renforcée; g) la négociation des contrats devrait être accélérée; h) les relations avec les interlocuteurs nationaux doivent s'intensifier.

A major element in this progress has been the use of the expertise and funding available under the Structural Funds, the Information Society Technology (IST) research programme and the Trans European Networks (TEN-Telecom) programme to support wider political initiatives.
Cela est principalement dû au recours à l'assistance technique et financière relevant des Fonds structurels, du programme de recherche sur les technologies de la société de l'information (IST) et du programme de réseaux transeuropéens (RTE-Telecom) destinés à soutenir des actions politiques plus larges.

Particular attention will be given to the specific contributions of the IST programme and the TEN-Telecom programme which - in the larger framework of the e Europe initiative - are targeted at making young people enter into the digital age and to promote a rapid Internet access for researchers and students.
Notamment, il conviendra de prendre en compte les apports spécifiques des programmes IST et TEN-Telecom, qui - dans le cadre plus large de l'initiative eEurope - visent à « Faire entrer la jeunesse dans l'ère numérique » et à promouvoir « Un accès Internet rapide pour les chercheurs et les étudiants ».

Under this initiative 15 projects were part-financed by the TENs telecom programme.
Dans le cadre de cette initiative, quinze projets ont été cofinancés par le programme RTE-télécom.

Particular attention will be given to the specific contributions of the IST programme and the TEN-Telecom programme which - in the larger framework of the e Europe initiative - are targeted at making young people enter into the digital age and to promote a rapid Internet access for researchers and students.
Notamment, il conviendra de prendre en compte les apports spécifiques des programmes IST et TEN-Telecom, qui - dans le cadre plus large de l'initiative eEurope - visent à « Faire entrer la jeunesse dans l'ère numérique » et à promouvoir « Un accès Internet rapide pour les chercheurs et les étudiants » ;

Under this initiative 15 projects were co-financed by the TEN-Telecom programme.
Dans le cadre de cette initiative, quinze projets ont été cofinancés par le programme TEN-Telecom.