Vertaling van "ten-year old egyptian girl " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Risk and Resilience in Six- and Ten-Year-Old Children
Les risques et la résistance chez les enfants de six et de dix ans

Who are the Most Violent Ten and Eleven Year Olds? An Introduction to Future Delinquency?
Who are the Most Violent Ten and Eleven Year Olds? An Introduction to Future Delinquency?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, almost twice as many boys as girls have low reading skills: 17.6% of 15 year old girls and 30.4 % of 15 year old boys.
En outre, les garçons sont presque deux fois plus nombreux que les filles à avoir des difficultés à lire: 30,4 % des garçons de quinze ans sont dans ce cas, contre 17,6 % des filles du même âge.

Only ten EU Member States have met the Barcelona objective[23] of 33% childcare coverage rate for children under three, while only nine Member States have met the Barcelona objective of a 90% coverage rate for children between three years old and the mandatory school age[24].
Les objectifs de Barcelone[23] prévoyant une offre de services d'accueil pour, d'une part, 33 % des enfants de moins de trois ans et, d'autre part, 90 % des enfants entre trois ans et l’âge de la scolarité obligatoire[24], n'ont été atteints que par dix et neuf États membres de l'UE, respectivement.

In particular, it provides for indicative allocation amounts for each Member State calculated on the basis of the number of six- to ten-year-old children.
Il prévoit notamment les montants de l’allocation indicative pour chaque État membre, calculés sur la base du nombre d’enfants âgés de 6 à 10 ans.

Community aid should be allocated to each Member State on the basis of objective criteria based on their proportion of children in the core target group of six- to ten-year olds.
Il conviendrait que l’aide communautaire soit octroyée à chaque État membre en fonction de critères objectifs fondés sur la proportion d’enfants dans le groupe cible qui sont âgés de six à dix ans.

5. The Community aid referred to in paragraph 1 shall be allocated to each Member State on the basis of objective criteria based on their proportion of six to ten year old children.
5. L’aide communautaire visée au paragraphe 1 est octroyée à chaque État membre en fonction de critères objectifs fondés sur la proportion d’enfants âgés de six à dix ans.

With regard to the tax deduction for newer ships (50 % for ships less than five years old and 25 % for those between five and ten years old), the Union Royale stresses that it is primarily intended to promote young fleets with safer and more environmentally friendly ships.
Sur l’abattement pour les navires jeunes (50 % pour les navires de moins de 5 ans et 25 % pour les navires dont l’âge est compris entre 5 et 10 ans), l’Union royale souligne qu’il a avant tout pour but de promouvoir les jeunes flottes qui comportent des navires plus sûrs et plus écologiques.

the reduced rates used to calculate the flat-rate tax on ships less than ten years old (Article 119(2) of the programme act) are incompatible with the common market.
les taux réduits utilisés pour le calcul de l’impôt forfaitaire des navires de moins de 10 ans (article 119, paragraphe 2, de la loi-programme) sont incompatibles avec le marché commun.

the part-financing of national early-retirement schemes subject to certain conditions concerning age (beneficiaries must be not less than 55 years old or not more than ten years below the legal retirement age) and the period for which they have worked as fishermen (at least 10 years).
le co-financement des régimes nationaux d'aide à la pré-retraite selon certaines conditions d'âge (au moins 55 ans ou au maximum 10 ans de moins que l'âge légal de retraite) et de durée de l'exercice de la profession de pêcheur (au moins 10 ans).