Manufacturers, out of their own self-interest, tend to make claims about their equipment that don't always meet the cold scrutiny we require.
Les fabricants, du fait qu'ils sont intéressés, ont tendance à faire au sujet de leur matériel des allégations qui ne résistent pas toujours à notre examen objectif.