Traduction de «tend prepared animal feeds equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

look after prepared animal feeds equipment | tend prepared animal feed equipment | take care of prepared animal feeds equipment | tend prepared animal feeds equipment
utiliser du matériel de production d’aliments préparés pour animaux

employ documentation for prepared animal feeds | handle the documentation for prepared animal feeds | handle documentation for prepared animal feeds | use documentation for prepared animal feeds
gérer la documentation concernant des aliments préparés pour animaux

prepared animal feeds contamination dangers | prepared animal feeds contamination threats | a prepared animal feeds contamination hazard | prepared animal feeds contamination hazards
risques de contamination liés aux aliments préparés pour animaux

prepared animal feed | prepared animal fodder
aliments préparés pour animaux

animal feeding equipment
équipement pour l'alimentation des animaux [ équipement pour l'alimentation animale ]

other equipment for feed preparation
autres matériels de préparation d'aliments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following the recent health crises and the occurrences of contamination of animal feed and feed materials (bovine spongiform encephalopathy, dioxin, hormones, etc.), the European Union is equipped with an appropriate legal instrument to ensure safety of all kinds of feed, to ensure that all feed businesses operate in accordance with harmonised hygiene requirements, and to improve traceability.
Suite aux crises sanitaires récentes et aux cas de contamination d'aliments pour animaux et des matières premières destinées à ces aliments (encéphalopathie spongiforme bovine, dioxine, hormones, etc.), l'Union européenne s’est dotée d'un instrument juridique propre à assurer la sécurité de tous les types d'aliments pour animaux, à faire en sorte que toutes les entreprises du secteur de l'alimentation animale agissent conformément à des exigences harmonisées en matière d'hygiène et à améliorer la traçabilité des aliments pour animaux.

(32) In order to ensure quality, traceability and compliance with this Regulation and adaptation to technical developments, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of establishing rules amending or supplementing the specific seaweed production rules as regards the suitability of the aquatic medium and the sustainable management plan, the harvesting of wild seaweed, seaweed cultivation, and antifouling measures and cleaning of production equipment and facilities, and in respect of the establishment of rules supplementing the specific production rules for aquaculture animals as regards the suitability of the aquatic medium and the sustainable management plan, the origin of aquaculture animals, aquaculture husbandry, including aquatic containment systems, production systems and maximum stocking density, breeding, management of aquaculture animals, feed and feeding, and disease prevention and veterinary treatment.
(32) Afin de garantir la qualité, la traçabilité, la conformité au présent règlement et l'adaptation au progrès technique, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter certains actes en ce qui concerne l'établissement de règles modifiant ou complétant les règles de production particulières applicables aux algues marines pour ce qui est de l'adéquation du milieu aquatique et du plan de gestion durable, de la récolte des algues marines sauvages, de la culture des algues marines, des mesures antisalissures et du nettoyage des équipements et installations de production, et en ce qui concerne l'établissement de règles complétant les règles de production particulières applicables aux animaux d'aquaculture pour ce qui est de l'adéquation du milieu aquatique et du plan de gestion durable, de l'origine des animaux d'aquaculture, des pratiques d'élevage en aquaculture, y compris les structures de confinement aquatique, les systèmes de production et la densité maximale de peuplement, la reproduction, la gestion des animaux d'aquaculture, les aliments pour animaux et e l'alimentation des animaux, ainsi que la prophylaxie et les traitements vétérinaires.

Greater access to the Jordanian market will increase business opportunities for Canadian exports in various sectors including wood, construction equipment and materials, and agricultural and agri-food products such as pulse crops, frozen potato products, beef, animal feed and various prepared foods.
Un accès élargi au marché jordanien permettra de multiplier les possibilités d'affaires pour les exportateurs canadiens dans divers secteurs, notamment le bois, les machines et le matériel de construction, ainsi que les produits agricoles et agroalimentaires, y compris les légumineuses, les produits de pommes de terre congelés, le bœuf, les aliments pour les animaux et divers aliments préparés.

‘feed materials’: products of vegetable or animal origin, whose principal purpose is to meet animals’ nutritional needs, in their natural state, fresh or preserved, and products derived from the industrial processing thereof, and organic or inorganic substances, whether or not containing feed additives, which are intended for use in oral animal-feeding either directly as such, or after processing, or in the preparation of compound feed, or as carrier of premixtures;
«matières premières pour aliments des animaux»: les produits d’origine végétale ou animale dont l’objectif principal est de satisfaire les besoins nutritionnels des animaux, à l’état naturel, frais ou conservés, et les dérivés de leur transformation industrielle, ainsi que les substances organiques ou inorganiques, comprenant ou non des additifs pour l’alimentation animale, qui sont destinés à être utilisés pour l’alimentation des animaux par voie orale, soit directement en l’état, soit après transformation, ou pour la préparation d’aliments composés pour animaux ou en tant que supports des prémélanges;

This free trade agreement provides Canadian companies with benefits in a variety of sectors, including forest products, machinery, construction equipment, and agriculture and agrifood products such as pulse crops, frozen French fries, animal feed and various prepared foods.
Il ne restera que quelques exclusions relatives notamment au tabac, à l'alcool et à quelques produits de volaille. Cet accord de libre-échange procure aux entreprises canadiennes des avantages dans une foule de secteurs, dont les produits forestiers, la machinerie, le matériel de construction ainsi que les produits agricoles et agroalimentaires comme les légumineuses, les pommes de terre frites, les aliments pour animaux et divers aliments préparés.

This free trade agreement provides Canadian companies with benefits in a variety of sectors, including forest products; machinery; construction equipment; and agriculture and agrifood products, such as pulse crops, frozen french fries, animal feed, and various prepared foods.
Cet accord de libre-échange procure aux entreprises canadiennes des avantages dans une foule de secteurs, dont les produits forestiers, la machinerie, le matériel de construction ainsi que les produits agricoles et agroalimentaires comme les légumineuses, les pommes de terre frites congelées, les aliments pour animaux et divers aliments préparés.

‘feed materials’ means products of vegetable or animal origin, whose principal purpose is to meet animals’ nutritional needs, in their natural state, fresh or preserved, and products derived from the industrial processing thereof, and organic or inorganic substances, whether or not containing feed additives, which are intended for use in oral animal-feeding either directly as such, or after processing, or in the preparation of compound feed, or as carrier of premixtures;
«matières premières pour aliments des animaux», les produits d’origine végétale ou animale dont l’objectif principal est de satisfaire les besoins nutritionnels des animaux, à l’état naturel, frais ou conservés, et les dérivés de leur transformation industrielle, ainsi que les substances organiques ou inorganiques, comprenant ou non des additifs pour l’alimentation animale, qui sont destinés à être utilisés pour l’alimentation des animaux par voie orale, soit directement en l’état, soit après transformation, ou pour la préparation d’aliments composés pour animaux ou en tant que supports des prémélanges;

Where specific feeding equipment is used for the feeding of animals, that equipment shall be transported in the means of transport.
Si un équipement spécial est nécessaire pour nourrir les animaux, cet équipement doit être transporté dans le moyen de transport.

This category establishes a 'positive list' of materials which can be used for the preparation of ingredients of animal origin for incorporation in animal feed and petfood .
Seuls les sous-produits appartenant à cette catégorie peuvent être utilisés pour l'alimentation des animaux, après application d'un traitement approprié. Cette catégorie correspond à la «liste positive» des matières premières pouvant être utilisées pour la préparation d'ingrédients d'origine animale qui peuvent être incorporés aux aliments pour animaux et animaux de compagnie.

The elimination of Jordanian tariffs is important to Canadian stakeholders and access to the Jordanian market will benefit Canadian exporters in a variety of sectors, including: forest products such as paper and wood building products; industrial and electrical machinery; construction equipment; vehicles and parts; and agricultural and agri-food products such as pulses, frozen potato products, beef, animal feeds and various prepared foods.
L'élimination des tarifs jordaniens est importante pour les intervenants canadiens. Un plus grand accès au marché jordanien présentera des avantages aux exportateurs dans divers secteurs, notamment : les produits forestiers, tels que le papier et le bois de construction; les machines industrielles et électriques; l'équipement de construction; les véhicules de construction; les véhicules et les pièces; et les produits agricoles et agroalimentaires, tels que les légumineuses, les produits de pomme de terre congelés, le bœuf, les aliments pour les animaux et divers aliments préparés.