Certainly, the changes this year and in the last couple of years have been heavily influenced by reduction measures the expenditure review, procurement reform, and things of that nature which, as I say, tend to dampen increases.
C'est là un déterminant important du niveau d'activité d'une année à l'autre, et cela dépend tout simplement de la mesure dans laquelle ces décisions budgétaires ont des répercussions sur nos activités. Il est manifeste que les modifications intervenues cette année et au cours des dernières années ont été largement influencées par des mesures de réduction — l'examen des dépenses, la réforme des acquisitions, et des choses de cette nature.
