Traduction de «tend to feel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Q-feel system [ feel augmentation system | feel system | artificial feel system | artificial feel unit ]
dispositif de sensation artificielle [ dispositif de restitution des efforts ]

dry-press tending | tending dry-press machine | dry-press machine tending | tend dry-press
utiliser une presse à sec

dewlap feel,brisket feel,feeling the dewlap
maniement du fanon

artificial feel | artificial feel system | feel simulator system
sensation musculaire

insecticide mixer tending | tending insecticide mixer | operating insecticide mixer | tend insecticide mixer
utiliser un mélangeur à insecticide

notching machines operating | tending notching machines | notching machines tending | tend notching machines
utiliser une machine d’encochage

A rare hereditary motor and sensory neuropathy disorder with characteristics of the typical CMT phenotype (slowly progressive distal muscle atrophy and weakness in upper and lower limbs, distal sensory loss in extremities, reduced or absent deep tend
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante type F

cultural operations [ tending | stand tending | nurturing ]
soins sylvicoles [ éducation du peuplement | traitements culturaux | soins culturaux | entretien ]

firm handle [ firm feel | body feel | firmness feel ]
toucher ferme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I think of that, I tend to feel that it must have encouraged complainants to come forward, and in that way it has been beneficial.
Lorsque j'y pense, j'ai tendance à croire que cela a dû encourager les plaignants à déclarer l'incident, et cette façon a été bénéfique.

I must also express admiration for the country’s policy on minorities, as a result of which minorities, by and large, tend to feel at home in Montenegro.
Je me dois aussi d’exprimer mon admiration pour la politique du pays à l’égard des minorités, grâce à laquelle les minorités se sentent dans l’ensemble chez elles au Monténégro.

The stakeholders would need to feel more incentivised however to cooperate more actively in the dissemination of results and the promotion of achievements which tends to be limited due to the competition between HEIs.
Elles auraient cependant besoin d’être encouragées afin de participer plus activement à la diffusion des résultats et à la promotion des réalisations, qui tendent à être limitées en raison de la concurrence entre les établissements d’enseignement supérieur.

At the same time, many people tend to feel helpless in the face of this challenge, they think that it is the duty of others - industry, politicians, etc.
Nombre d’entre eux semblent désemparés par l'ampleur du défi et pensent que la lutte contre le changement climatique est l'affaire des autres - industrie, responsables politiques, etc.

Added to these risk factors, teenagers tend to feel indestructible; they have little thought for their health or safety.
En plus des ces facteurs de risque, les adolescents ont tendance à se sentir indestructibles; ils réfléchissent peu à leur santé et à leur sécurité.

I tend to feel that we need to put a lot more Community power behind the fight against fraud, and I think that the coordination between the Member States has failed to come up with the goods so far.
J'ai l'impression que la lutte contre la fraude devrait bénéficier de beaucoup plus de ressources communautaires et je pense que la coordination entre États membres n'a jusqu'ici pas donné les résultats escomptés.

I tend to feel that if drastic measures had been taken earlier, we would not be facing such a disastrous situation now.
J'ai le sentiment que si des mesures radicales avaient été prises plus tôt, on ne se trouverait pas confronté à un tel scénario de catastrophe.

The people living in the candidate countries generally tend to feel positive as to how their personal situation will develop in the course of the next 5 years, although less optimistic than EU citizens.
les habitants des pays candidats se montrent généralement optimistes quant à l'évolution de leur situation personnelle au cours des cinq prochaines années, même si c'est à un degré moindre que les citoyens des membres actuels de l'UE.

People tend to feel connected to the regions and communities of which they are a part.
En général, les gens en viennent à s'identifier à leur collectivité et à leur région.