Traduction de «tender recently announced » (Anglais → Français) :

However, France has recently changed its system to a feed-in tariff combined with tendering system in some cases and Ireland has just announced a similar move.
Toutefois, la France a récemment abandonné son système pour adopter celui du tarif de rachat, combiné dans certains cas à un système d’adjudication, et l’Irlande vient d’annoncer un changement similaire.

As well, my department recently announced the tendering process for construction of the new school.
De plus, mon ministère a annoncé récemment un processus d'appel d'offres pour la construction d'une nouvelle école.

By letter dated 10 June 2008, recorded as incoming mail the same day, the Italian authorities stated that if the company were to decide to take part in the tender recently announced a new business plan would be presented.
Dans la lettre du 10 juin 2008, enregistrée à la même date, les autorités italiennes ont déclaré que, si la société décidait de participer au nouvel appel d’offres récemment publié et non assorti de conditions, un nouveau plan industriel serait présenté.

The Minister of Transport recently announced a second north-south runway will be tendered for completion. This construction will not increase the overall capacity at Pearson, only the efficiency and the safety.
Le ministre des Transports a annoncé récemment le lancement d'un appel d'offres pour la construction de cette deuxième piste, qui n'augmentera pas la capacité totale de l'aéroport, mais seulement son efficacité et son degré de sécurité.

The Commission welcomes Bulgaria's recent announcement of the launch of a tender procedure for the assignment of this spectrum.
La Commission se félicite du lancement, annoncé récemment par la Bulgarie, d'une procédure d'appel d'offres pour l'attribution des radiofréquences en question.