Vertaling van "tender status throughout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

legal tender | legal tender status
cours légal

non-legal tender | without legal tender status
n'ayant pas cours légal

cancellation of the legal tender status of national banknotes and coins
suppression du cours légal des billets et pièces libellés en monnaies nationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area.
Les pièces en euros destinées à la circulation ont cours légal dans l’ensemble de la zone euro.

The 2-euro commemorative coins will have legal tender status throughout the euro area.
Les pièces commémoratives de deux euros auront cours légal dans toute la zone euro.

While euro circulation coins have legal tender status throughout the euro area, it has been decided by Member States that euro collector coins will only enjoy legal tender status in the country of issue.
Si les pièces en euros en circulation ont cours légal dans l'ensemble de la zone euro, les États membres ont décidé que les pièces de collection en euros n'auraient cours légal que dans le pays d'émission.

Under the terms of these agreements, the countries concerned are also allowed to issue certain quantities of euro coins, which have legal tender status throughout the euro area.
Aux termes de ces accords, ces pays peuvent aussi émettre une certaine quantité de pièces en euros, qui ont cours légal dans toute la zone euro.