Vertaling van "tenders launched last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

last-lathe tender
ouvrier au tour à façonner les formes à chaussures [ ouvrière au tour à façonner les formes à chaussures ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ConsenSys, a global player now well established in Europe, has been selected as partner to support the Observatory's outreach in Europe following a call for tenders launched last year.
À la suite d'un appel d'offres publié l'année dernière, ConsenSys, un acteur mondial désormais bien établi en Europe, a été sélectionné comme partenaire pour soutenir les actions d'information menées par l'Observatoire en Europe.

In fact, if my memory serves me well and if the documents that I read over the last few days are correct, a call for tenders was launched in February 2001 and the bids were open, I believe, a week after I left, at the end of January 2002.
En effet, si ma mémoire est bonne et si les documents que j'ai lus ces derniers jours sont exacts, un appel d'offres a débuté en février 2001 et les soumissions ont été ouvertes, je crois, une semaine après que j'ai eu quitté, à la fin janvier 2002.

Since the last reply to the honourable Member, a new contract for the management of Clovis has been concluded (June 2000), following a call for tender launched in July 1999.
Depuis la réponse à la dernière question de l'honorable parlementaire, un nouveau contrat a été conclu pour la gestion de Clovis (juin 2000), à la suite d'un appel d'offres lancé en juillet 1999.

Lastly, the Commission communication of 25 September 2002 on Galileo indicated the progress made with the programme and enabled the Transport Council to endorse the definition of the five services which the system will provide (open service, commercial service, safety-of-life service, public regulated service and search-and-rescue service) to be included in the calls for tenders to be launched by the Joint Undertaking and the European Space Agency.
Enfin, la communication de la Commission du 25 septembre 2002 sur Galileo a fait le point sur l'état d'avancement du programme et a permis au Conseil Transports d'avaliser la définition des 5 services que fournira le système (service ouvert, service commercial, service de sûreté de la vie, service public réglementé et service recherche et sauvetage) à inclure dans les appels d'offres à lancer par l'entreprise commune et l'Agence spatiale européenne.

Lastly, the Commission communication of 25 September 2002 on Galileo indicated the progress made with the programme and enabled the Transport Council to endorse the definition of the five services which the system will provide (open service, commercial service, safety-of-life service, public regulatory service and search-and-rescue service) to be included in the calls for tenders to be launched by the Joint Undertaking and the European Space Agency.
Enfin, la communication de la Commission du 25 septembre 2002 sur Galileo a fait le point sur l'état d'avancement du programme et a permis au Conseil Transports d'avaliser la définition des 5 services que fournira le système (service ouvert, service commercial, service de sûreté de la vie, service public réglementé et service recherche et sauvetage) à inclure dans les appels d'offres à lancer par l'entreprise commune et l'Agence spatiale européenne.

The last attempt to successfully restructure Olympic Airways has been the launch in December 2000 of an international tender for the privatisation of Olympic Airways and its subsidiaries.
La dernière tentative pour réussir la restructuration d'Olympic Airways a consisté dans le lancement, en décembre 2000, d'un appel d'offre international en vue de réaliser la privatisation de la compagnie et de ses filiales.

Pending publication of figures for the last few years, it already seems clear that the Fund has not come up to expectations and has been substantially under-utilised, leading to a loss of resources for part of this sector which, in the final analysis, was the one which funded it with its deductions from premiums. Between 1994 and 1996 the research sector launched calls for tenders worth a total of EUR 12 171 220 (9 projects) and the information sector a total of EUR 13 442 291 (18 projects).
Dans l'attente des données sur les dernières années, il semble déjà évident que l'on n'a pas répondu aux attentes suscitées par ce Fonds et que l'on a enregistré une sous-utilisation notable, avec la perte de ressources qui en découle pour le secteur qui, en fin de compte, l'a financé avec ses retenues sur les primes : entre 1994 et 1996, le volet recherche a lancé des appels d'offres pour un total de 12.171.220 euros (9 projets) et le volet information, pour un total de 13.442.291 euros (18 projets).