Vertaling van "tenet liberalism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tenet Plan | Tenet security work plan | Tenet work plan
plan de travail de sécurité Tenet | plan de travail Tenet | plan Tenet

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

basic tenet of the law
précepte fondamental du droit

basic tenet
principe général

Federal policy for hosting International Sport Events : Policy Tenets and Assessment Guide
Politique fédérale concernant l'accueil des manifestations sportives internationales : guide d'évaluation et fondement de la politique

tenets of Taekwon-do
credo du Taekwon-do

Two-year Pilot Project of Action Research on Equal Opportunities in the Initial and In-service Training of Teachers | TENET [Abbr.]
Projet-pilote de recherche-action d'une durée de deux ans sur l'égalité des chances dans le contexte de la formation initiale et continue des enseignants | TENET [Abbr.]

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

economic liberalism
libéralisme économique

Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]
Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Liberal government has attempted to make the claim that they are the only party willing to support the five tenets of the Canada Health Act.
Le gouvernement libéral a tenté de nous faire croire qu'il est le seul à vouloir appuyer les cinq principes de la Loi canadienne sur la santé.

Let history record that the Liberals tore up the just fundamentals of our society and that the deficit was defeated on the backs of Canadian people and the fundamental tenets of a caring society.
L'histoire montrera que les libéraux ont mis en pièces les principes fondamentaux équitables de notre société et que la lutte contre le déficit a été remportée au détriment des Canadiens et des principes fondamentaux d'une société compatissante.

– (PT) We are attending yet another rehearsal of the basic tenets of the neo-liberal policy which has been pursued during the Portuguese Presidency.
- (PT) Nous assistons à une autre répétition des principes fondamentaux de la politique néolibérale qui a été menée pendant la présidence portugaise.

– (FR) This report commits the European Union and its trade partners to the path towards triumphant liberalism, liberalism that goes against the tenets of European trade policy.
- Ce rapport engage l’Union européenne et ses partenaires commerciaux dans la voie d’un libéralisme conquérant, à contre-courant des fondements de la politique commerciale européenne.

Remember that terrorists are those who set out to destroy all tenets of liberal democracy, who refuse to live by our civilised laws, but who are adept at exploiting them when it suits their nefarious purposes.
N’oubliez pas que les terroristes sont ceux qui ont entrepris de détruire tous les principes de la démocratie libérale, qui refusent de vivre en respectant nos lois civilisées, mais qui excellent à les exploiter quand elles servent leurs objectifs abominables.

The Liberal government has attempted to make the claim that it is the only party willing to support the five tenets of the Canada Health Act.
Le Parti libéral a tenté de soutenir qu'il est le seul parti disposé à appuyer les cinq principes sur lesquels repose la Loi canadienne sur la santé.

It basically goes to some of the tenets of what the Liberal Party stands for in this regard.
Cela touche donc certains des principes que le Parti libéral se plaît à invoquer.

The current government leaders and the Prime Minister are being the patron saints of hypocrisy in backtracking on every major tenet of not just Liberal policy, but also of the fundamentals of fairness we value as Canadians.
Les dirigeants gouvernementaux et le premier ministre actuels sont de véritables hypocrites, car ils violent un par un non seulement les grands principes libéraux, mais encore les principes fondamentaux de l'équité si chers aux Canadiens.