Vertaling van "tentative and uncertain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assembling tent constructions | erect tent constructions | assemble tent constructions | assemble tents
monter des tentes

party tent installer | tent builder | tent crew installer | tent installer
monteuse de chapiteau | monteur de chapiteau | monteur de chapiteau/monteuse de chapiteau

uncertain labour supply [ uncertain labor supply ]
fluctuation de l'offre de main-d'œuvre

Uncertain Mirror: Report of the Special Senate Committee on Mass Media [ Uncertain Mirror ]
Le miroir équivoque : Rapport du Comité spécial du Sénat sur les moyens de communications de masse [ Le miroir équivoque ]

tenting | tenting process | tent-and-etch | tent-and-tech process
masquage par voile

pop-up tent [ pop tent | dome tent ]
tente en dôme [ tente-bulle | tente hémisphérique ]

camping tent | tent
tente pour campeur

air-inflated double-skin tent | air-inflated double-walled tent
structure gonflable à doubles parois

preliminary design | advisory development plan | preliminary project | pre-design | pre-planning | rough drawing | tentative draft | tentative project
avant-projet | prédéveloppement

table tent sign | desk tent sign
chevalet de table | chevalet de bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

.while Canada is starting to recover from the global economic recession, the recovery is tentative and uncertain and the number one priority of Canadians remains jobs and economic growth, now and for the future.
[.] même si le Canada commence à se relever de la crise financière mondiale, la reprise reste timide et incertaine et les grandes priorités des Canadiens sont encore l'emploi et la croissance économique, maintenant et à venir.

That this House take note that, while Canada is starting to recover from the global economic recession, the recovery is tentative and uncertain and the number one priority for Canadians remains jobs and economic growth, now and for the future.
Que la Chambre prenne note que, même si le Canada commence à se relever de la crise financière mondiale, la reprise reste timide et incertaine et les grandes priorités des Canadiens sont encore l'emploi et la croissance économique, maintenant et à venir.

[.] This lack of leadership has resulted in a plateau being reached and, in some cases, a deterioration in the application of the official languages policy. [.] tentative and uncertain leadership.
[.] Ce manque de leadership cause un plafonnement et, à certains égards, une détérioration de l'application [.] leadership hésitant et incertain.

The initiative that will replace the Action Plan for Official Languages is an example of a commitment that is slow in being honoured and an example of tentative and uncertain leadership.
L'initiative destinée à succéder au Plan d'action pour les langues officielles est un exemple d'engagement qui tarde à se réaliser, et de leadership hésitant et incertain.

The initiative that will replace the action plan for official languages is an example of a commitment that is slow in being honoured and an example of tentative and uncertain leadership.
L'initiative destinée à succéder au Plan d'action pour les langues officielles est un exemple d'engagement qui tarde à se réaliser et d'un leadership hésitant et incertain.