Vertaling van "tentative simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simply potestative condition | simply facultative condition
condition simplement potestative | condition simplement facultative

Simply Interactive PC | SIPC | Simply Interactive machine | OnNow PCs
PC facile | micro SIPC

SIPC Technology | SIPC | Simply Interactive PC initiative | Simply Interactive PC | SIPC initiative
technologie SIPC

assembling tent constructions | erect tent constructions | assemble tent constructions | assemble tents
monter des tentes

party tent installer | tent builder | tent crew installer | tent installer
monteuse de chapiteau | monteur de chapiteau | monteur de chapiteau/monteuse de chapiteau

pop-up tent [ pop tent | dome tent ]
tente en dôme [ tente-bulle | tente hémisphérique ]

tent manufacturer [ tent maker | manufacturer of tents ]
confectionneur de tentes [ confectionneuse de tentes ]

camping tent | tent
tente pour campeur

air-inflated double-skin tent | air-inflated double-walled tent
structure gonflable à doubles parois

Simply Accounting Pro
Simple Comptable Pro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They will not simply fold up their tents and go away if we start regulating currently illicit drugs.
Ces gens-là ne plieront pas bagage dès que nous commencerons à légaliser des drogues actuellement illicites.

Briefly, what the briefing note does is simply set out a tentative study plan.
Succinctement, la note d'information vous donne simplement un plan d'étude provisoire.

This has simply been an opportunity to hear people’s opinions, and there are only very tentative conclusions to be drawn.
Cela n’a été qu’une occasion d’entendre l’opinion des autres, et seules des conclusions préliminaires doivent en être tirées.

That is why, during those few days, the authorities arrested everybody who came to the square, even those who were simply bringing food, water and warm clothing to the people living in the 'tent city'.
C’est pourquoi, au cours de ces quelques jours, les autorités ont arrêté tous ceux qui venaient sur la place, même ceux qui portaient tout simplement de l’eau, de la nourriture et des vêtements chauds aux habitants de la «cité des tentes».

Its mechanisms range from party based systems, which allow small parties to win seats, to candidate based systems such as cumulative voting, which would simply widen the big tent of the major parties.
La représentation proportionnelle s'appuie sur des mécanismes allant des systèmes axés sur le parti, qui permettent aux petits partis de remporter des sièges, aux systèmes axés sur le candidat, tels que le vote cumulatif, qui accentuent la domination des gros partis.

The French were increasingly playing a role not simply on the political side, but even tentatively on the military side of NATO.
Les Français jouaient un rôle de plus en plus important à l'OTAN, non seulement sur le plan politique mais avec des tentatives sur le plan militaire.

The links with copyright, electronic signatures, distance selling and consumer guarantees are simply so close and complex that the constituent parts cannot be hammered piecemeal into the overall Single Market framework as thought they were tent pegs.
Les liens avec le droit d"auteur, les signatures électroniques, la vente à distance et les garanties en faveur des consommateurs sont si étroits et si complexes qu"il est inconcevable d"inscrire les éléments constituants dans le cadre général du marché unique au coup par coup.

Anything more is simply speculation and a doubtful or tentative attempt to divide a Bureau whose unanimity apparently bothered some.
Tout le reste n'est que littérature, amusement douteux ou tentative de diviser un Bureau dont l'unanimité gênerait.