Vertaling van "tent manufacturer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tent manufacturer [ tent maker | manufacturer of tents ]
confectionneur de tentes [ confectionneuse de tentes ]

party tent installer | tent builder | tent crew installer | tent installer
monteuse de chapiteau | monteur de chapiteau | monteur de chapiteau/monteuse de chapiteau

assembling tent constructions | erect tent constructions | assemble tent constructions | assemble tents
monter des tentes

tenting | tenting process | tent-and-etch | tent-and-tech process
masquage par voile

processing industry [ manufacturing industry | Manufacturing industries(STW) | manufacturing enterprises(UNBIS) ]
industrie de transformation [ industrie manufacturière | industrie transformatrice ]

develop processes for manufacturing | manufacture processes for manufacturing | develop manufacturing recipes | develop manufacturing recipes and formulas
élaborer des procédés de fabrication

pop-up tent [ pop tent | dome tent ]
tente en dôme [ tente-bulle | tente hémisphérique ]

table tent sign | desk tent sign
chevalet de table | chevalet de bureau

Parcoll tent [ parcoll tent ]
tente Parcoll

preliminary design | advisory development plan | preliminary project | pre-design | pre-planning | rough drawing | tentative draft | tentative project
avant-projet | prédéveloppement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cotton is a raw material we come across all the time, and which is used to manufacture clothes, banknotes, coffee filters, tents and fishing nets, as well as even being found in book bindings and many other everyday products.
Le coton est une matière première très répandue. Il est utilisé pour fabriquer vêtements, billets de banque, filtres à café, tentes et filets de pêche, et on le retrouve même dans les reliures de livres et dans de nombreux autres produits du quotidien.

Manufacturers of dangerous products, such as cosmetics, cribs, tents and carpets, fall under federal jurisdiction.
Les fabricants de produits dangereux, comme les cosmétiques, les berceaux, les tentes ou les tapis, relèvent de la responsabilité du gouvernement fédéral.

The government was off-loading the problem onto the parents and asking parents themselves to ensure that products are safe. However, it did not put any constraints—and this shows how the government shirks its responsibility—on manufacturers of potentially dangerous products, such as toys, cosmetics, cradles, tents, carpets and drugs, among others.
Le gouvernement balayait alors le problème dans la cour des parents et leur demandait de s'assurer eux-mêmes de l'innocuité des produits, alors qu'il n'imposait aucune contrainte — et il s'agit là d'un manque de responsabilité — aux fabricants de produits dangereux ayant sous leur responsabilité les jouets, les cosmétiques, les berceaux, les tentes, les tapis et les médicaments, entre autres.

Canada currently does not require that manufacturers of hazardous products under its jurisdiction, such as cosmetics, cradles, tents and carpets, test their products or prove that they do not pose any threat to consumer health and safety.
Actuellement, le Canada n'impose aucune contrainte aux fabricants de produits dangereux qui sont sous sa responsabilité, tels les cosmétiques, les berceaux, les tentes et les tapis, afin de tester leurs produits ou de démontrer qu'ils ne présentent pas de menaces pour la santé et la sécurité des consommateurs.

Currently, Canada does not require manufacturers of dangerous products—such as the cosmetics, cradles, tents and carpets mentioned earlier—that fall under its jurisdiction to test their products or prove that they are not a danger to consumer health and safety.
Actuellement, le Canada n'impose aucune contrainte aux fabricants de produits dangereux sous sa responsabilité — on vient de nommer quelques exemples dont les cosmétiques, les berceaux, les tentes et les tapis — afin de tester leurs produits ou de démontrer qu'ils ne présentent pas une menace pour la santé et la sécurité des consommateurs.

A tentative draft agreement was signed on free trade in, I believe, 1988, and the very day it was signed, lo and behold, Firestone laid off 1,300 employees and closed its plant based on the fact that it could warehouse its materials now and did not need to manufacture in Canada any more.
Un avant-projet d’accord sur le libre-échange a été signé en 1988, je crois, et le jour même de sa signature, Firestone a mis à pied 1 300 employés et fermé son usine parce qu’elle pouvait désormais entreposer ses matières premières et n’avait plus besoin de fabriquer ses produits au Canada.

One such example are the requirements regarding the tent material. Thus, the Netherlands fire safety standards require a quality of tent material which is not offered by any manufacturer.
Il n'est que de citer l'exemple des normes applicables aux tentes: aux Pays-Bas, les normes de sécurité anti-incendie exigent une qualité de toile de tente qu'aucun fabricant n'est en mesure de fournir.