Traduction de «tenth anniversary could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Windhoek Declaration | Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group
Déclaration de Windhoek | Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition

International Day Commemorating the Tenth Anniversary of the Chernobyl Nuclear Power Plant Accident
Journée internationale du dixième anniversaire de l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl

International Colloquium to Commemorate the Tenth Anniversary of the Cartagena Declaration on Refugees
Colloque international marquant le dixième anniversaire de la Déclaration de Carthagène sur les réfugiés

Declaration on the Tenth Anniversary of the Rio Group
Déclaration du dixième anniversaire du Groupe de Rio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They were the ones who brought this to my attention and suggested that on their tenth anniversary perhaps we could do another motion similar to the one ten years earlier.
C'est lui qui a porté le fait à mon attention et m'a demandé si, à l'occasion de son dixième anniversaire, on pourrait proposer une autre motion semblable à celle d'il y a dix ans.

With regard to this, and as it is its tenth anniversary, could the Commissioner tell us a little bit about it: how it worked in the past, whether he is satisfied with it and thinks it is a worthwhile undertaking that is worth renegotiating.
À cet égard, et comme il s’agit du dixième anniversaire de cet accord, le commissaire pourrait-il nous dire quelques mots à son sujet: comment cet accord a-t-il fonctionné par le passé, le commissaire en est-il satisfait et pense-t-il que cette entreprise est utile et mérite d’être renégociée?

In medio stat virtus ('virtue stands in the middle') was the maxim of the scholastic philosophers of the Middle Ages and could well become the motto of the European Ombudsman as the office approaches its tenth anniversary.
In medio stat virtus (valeur en latin), le dicton des philosophes scolastiques du Moyen Age peut bien devenir la devise du Médiateur européen qui s'apprête à fêter cette année le 10ème anniversaire de son activité.

It could have celebrated its tenth anniversary this year, but the people at Eurostat are at present not in a celebratory mood.
Il aurait pu fêter son dixième anniversaire cette année, mais le personnel d’Eurostat n’a pas le cœur à la fête.

A second Internal Market Forum could afford an opportunity for a symbolic relaunch of the Internal Market on the eve of enlargement and enable us to mark the tenth anniversary of Lord Cockfield's original programme by an event designed to stimulate awareness amongst the citizens of Europe.
Un deuxième Forum du marché intérieur pourrait offrir la possibilité d'une relance symbolique du marché intérieur à la veille de l'élargissement et nous permettre de célébrer le dixième anniversaire du programme original de Lord Cockfield par un événement visant à sensibiliser davantage les citoyens d'Europe.

On this tenth anniversary of their tragedy the justice committee could do no better than to declare its firm intention to realize those moves that are the committee's mandate, to protect human rights and to serve justice.
En ce dixième anniversaire de la tragédie de la Westray, le comité de la justice ne pourrait faire mieux que de déclarer sa ferme intention de prendre les mesures relevant de son mandat qui consistent à défendre les droits de la personne et à voir à ce que justice soit faite.