In general under this frame, the property rights, in my view, pose a significant constraint on sustainable aboriginal economic development, either because the security of tenure is weak, in the case of customary rights, or the transaction costs of using them are high, in the case of certificates of possession.
Dans ce contexte, j'estime que les droits de propriété limitent, dans une large mesure, le développement économique durable des communautés autochtones soit parce que la garantie de tenure est insuffisante, dans le cas des droits coutumiers, soit parce que les coûts de transaction sont élevés, dans le cas des certificats de possession.