The concern over creating a new Crown corporation - essentially a holding company and its subsidiaries - has led to a number of comments in the press, the most extreme one being that of Terence Corcoran in his Globe and Mail column of April 8.
Les réserves au sujet de la création d'une nouvelle société d'État - essentiellement une société de portefeuille et ses filiales - ont incité les médias à faire certaines observations, dont les plus extrêmes ont certes été celles formulées par Terence Corcoran dans sa chronique publiée dans le Globe and Mail le8 avril dernier.