Traduction de «term career prospects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

entitled to reasonable career prospects
vocation à la carrière

principle that recruited officials are entitled to reasonable career prospects
principe de la vocation à la carrière

career prospects
perspectives de carrière

short-term economic prospects [ economic trend | economic trend(GEMET) | Trend(STW) | economic trends(UNBIS) ]
conjoncture économique [ tendance économique ]

Working Group on Short-Term Economic Prospects
Groupe de travail sur les perspectives économiques à court terme

Budapest Symposium on Long-term Economic Prospects in ECE Countries
Colloque sur les perspectives économiques à long terme dans les pays de la CEE

longer-term exchange rate prospects
perspectives à long terme du cours de change

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For an individual, attractiveness depends on short and long-term outcomes in terms of easy school-to-work transition, demand for specific professions[16], wage levels and career prospects.
Pour les individus, l’attractivité de l’EFP dépend de ses avantages à court et à long terme en ce qui concerne la facilité de transition entre l’enseignement et la vie professionnelle, la demande de certaines professions[16], les niveaux de rémunération et les perspectives de carrière.

This dimension refers to the characteristics of a particular job, which make it satisfying for the worker and compatible with career prospects in terms of wages and status.
Cette dimension renvoie aux caractéristiques d'un emploi donné qui le rendent satisfaisant pour le travailleur et compatible avec des perspectives de carrière tant sur le plan de la rémunération que sur celui du statut.

In qualitative terms, excellence in human resources depends largely on available financial resources, but is also affected by working conditions and career prospects.
Sur le plan qualitatif, l'excellence des ressources humaines dépend, en grande partie, des ressources financières disponibles, mais aussi des conditions de travail et des perspectives de carrière.

However, I can tell you that my long-term career prospects, as well as those of today's other witnesses I suspect, are very dependent on our achieving the targeted rate of return in our respective portfolios over time.
Cependant, je puis vous dire que mes perspectives de carrière à long terme de même que celles des autres témoins d'aujourd'hui, je crois, dépendent dans une large mesure de l'obtention, à terme, du taux de rendement fixé dans nos portefeuilles respectifs.

This can lead to segmented labour markets, with young people trapped in the lower end of the labour market, with less on-the-job training, lower wage levels and weaker long-term employment and career prospects[4].
Cela peut aboutir à une segmentation des marchés du travail, avec des jeunes bloqués au bas de l’échelle du marché de l’emploi, ayant un accès moindre à la formation sur le tas, percevant des salaires d’un niveau inférieur, et ayant des perspectives plus mitigées d’emploi à long terme et de carrière[4].

Such guidelines should take into account time spent in prior postdoctoral appointments at other institutions and take into consideration that the postdoctoral status should be transitional, with the primary purpose of providing additional professional development opportunities for a research career in the context of long-term career prospects.
Ces orientations devraient tenir compte du temps passé dans de précédentes nominations postdoctorat dans d'autres institutions, et du fait que le statut postdoctorat devrait être transitoire, dans le but premier d'offrir des possibilités supplémentaires de développement professionnel pour une carrière de chercheur dans le cadre de perspectives d'avancement à long terme.

It must provide researchers with long term career prospects by improving their employment and working conditions, reinforcing RD as a professions and creating more favourable conditions for mobility within a given research career path.
Elle doit offrir aux chercheurs des perspectives de carrière à long terme en améliorant leurs conditions d'emploi et de travail, en rehaussant le statut de la RD en tant que carrière et en mettant en place des conditions plus favorables pour la mobilité au sein d'une carrière de recherche donnée.