Vertaling van "term employment policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Term Employment Policy [ Long Term Specified Period Employment Policy ]
Politique sur l'emploi pour une période déterminée [ Politique sur l'emploi pour une période déterminée de longue durée ]

CFIA Term Employment Policy
Politique de l'ACIA sur l'emploi pour une période déterminée

short-term employment [ short-term job | temporary job | short-term work | temporary employment ]
emploi à court terme [ emploi de courte durée | emploi temporaire | travail temporaire ]

employability and long-term employment of multiply disadvantaged groups
aptitude au travail et l'emploi à long terme des groupes très défavorisés

fixed-term employment contract
contrat de travail de durée déterminée

EU employment policy [ Community employment policy | European Union employment policy | European labour law(STW) ]
politique de l'emploi de l'UE [ politique communautaire de l'emploi | politique de l'emploi de l'Union européenne ]

anticyclical policy | conjunctural policy | contracyclical policy | short-term economic policy
politique anticyclique | politique conjoncturelle | politique de conjoncture

employment policy [ labour policy | labour policy(UNBIS) ]
politique de l'emploi [ politique du travail ]

short-term economic policy
politique conjoncturelle

fixed-term employment relationship
rapports de travail de durée déterminée | rapports de travail à durée déterminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Besides contributing to a recovery in the short-term, employment policies also form part of essential social investments that prevent a build-up of larger social and fiscal costs over the longer term[5].
Outre qu’elles contribuent à une reprise à brève échéance, les politiques de l’emploi font partie des investissements à caractère social indispensables pour éviter la hausse des dépenses sociales et budgétaires à longue échéance[5].

EUROVOC descriptor: labour market EU employment policy long-term unemployment fight against unemployment integration into employment EU Member State EU action social dialogue
Descripteur EUROVOC: marché du travail politique de l'emploi de l'UE chômage de longue durée lutte contre le chômage insertion professionnelle État membre UE action de l'UE dialogue social

With a view to developing a coordinated strategy for employment, the 2015 Guidelines for the employment policies of the Member States call for long-term and structural unemployment to be significantly reduced by means of comprehensive and mutually reinforcing strategies that include individualised active support for a return to the labour market.
Pour élaborer une stratégie coordonnée pour l’emploi, les lignes directrices pour les politiques de l’emploi des États membres pour 2015 préconisent l’adoption de stratégies globales et se renforçant mutuellement, prévoyant notamment un soutien actif individualisé au retour à l’emploi, qui permettraient de réduire sensiblement le chômage de longue durée et le chômage structurel.

The term employment policy is completely misleading.
Le terme de politique de l’emploi est complètement mensonger.

What view does the Commission take of the fact that cyclical movements within the economy are giving rise to demands for immediate political action which may not be in line at all with the long-term employment policy decided by the Member States?
Que pense la Commission du fait que les fluctuations de la conjoncture économique exigent l’adoption immédiate de mesures politiques, qui peuvent parfois être en totale contradiction avec la politique de l’emploi à long terme approuvée par les États membres.

It is crucial, therefore, that the synergies between certain Community policies (industrial policy, research and development policy, competition policy, internal market strategy, fiscal policy, employment policy, education and training policy, environment policy, transport and energy policy, regional policy) are exploited to obtain the best results in terms of competitiveness, both at European and national level.
Il est alors essentiel d'exploiter les synergies avec certaines politiques communautaires (politique industrielle, politique de la recherche et du développement, politique de la concurrence, stratégie du marché intérieur, politique fiscale, politique de l'emploi, politique de l'éducation et de la formation, politique de l'environnement, politique de transport et d'énergie, politique régionale) afin d'atteindre de meilleurs résultats en matière de compétitivité et ce tant au niveau communautaire qu'au niveau national.

In addition, Member States should be encouraged not only to set themselves specific long-term employment policy objectives but also to subject to quantitative controls the means employed to achieve this end.
Ils doivent être en outre encouragés non seulement à concrétiser les objectifs de politique de l'emploi à long terme, mais également à soumettre les crédit engagés à un contrôle quantitatif ciblé..

The European Union has employment policies, the Member States have employment policies and the Commission and I myself are all for the strengthening of employment policies. Maintaining healthy competition, as has been pointed out, also encourages a growing economy over the medium to long term, and with growth comes employment.
L’Union européenne a des politiques pour l’emploi, les États membres ont des politiques pour l’emploi, la Commission et moi-même sommes pour le renforcement des politiques pour l’emploi ; il a été observé que le maintien d’une concurrence saine facilite également, à moyen et à long terme, la croissance de l’économie et avec la croissance, l’emploi.