Traduction de «termed mini nuclear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nuclear Fuel Waste Act [ An Act respecting the long-term management of nuclear fuel waste ]
Loi sur les déchets de combustible nucléaire [ Loi concernant la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire ]

Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy | non-nuclear energy and the rational use of energy | JOULE [Abbr.]
Energies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie | JOULE [Abbr.]

Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy Supply | Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy (1990 to 1994) | JOULE [Abbr.]
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires (1990-1994) | JOULE [Abbr.]

Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy(1989-92)(J oint O pportunities for U nconventional or L ong-term E nergy Supply) | JOULE [Abbr.]
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie-énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie(1989-1992)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The United States has instead developed what are termed mini nuclear weapons, intended to be used directly in war, together with nuclear weapons known as bunker buster weapons that penetrate thick rock.
Les États-Unis ont développé, en lieu et place, des mini-armes nucléaires destinées à être utilisées directement sur le terrain en situation de guerre, ainsi que des missiles nucléaires dits "bunker buster" (capables de démolir un bunker) qui pénètrent la roche épaisse.

In any case, I do believe that countering these countries’ nuclear capacities is of crucial importance in the overall framework and in terms of anti-terrorism, for it also enables us to forestall mini-nukes and dirty bombs, among other things.
Quoi qu’il en soit, il est capital selon moi de contrer les capacités nucléaires de ces pays d’une manière générale et en termes de lutte contre le terrorisme, car nous pouvons ainsi également prévenir notamment l’émergence des armes atomiques miniaturisées et des bombes sales.