Traduction de «terminal area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compact terminal area
zone d'aérogare compacte

convoy terminal area
zone terminale de convoi

terminal area
région terminale

terminal area sequencing
procédure de contrôle terminal

terminal area delay
délai au sol

airport area | terminal area
région qui entoure l'aérodrome

cargo area [ cargo terminal area ]
zone de fret

destination terminal area
région terminale de destination

printed wiring termination area
zone de connexion de circuit imprimé

terminal control area [ TMA ]
région de contrôle terminale | terminal control area [ TMA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By letter of 10 June 2014 (30) Italy also submitted that, out of the total costs of investment in the new terminal, EUR 1 284 133 would qualify as costs incurred in the provision of activities falling within the public policy remit, as corresponding to the costs of construction of the terminal areas which So.Ge.A.AL is bound to make available to public entities (see also recital 49).
Par lettre du 10 juin 2014 (30), l'Italie a également fait valoir que, en dehors des coûts totaux d'investissement dans le nouveau terminal, 1 284 133 EUR seraient admissibles en tant que frais encourus dans la prestation des activités relevant de la mission d'ordre public, en tant que frais correspondant aux coûts de construction des zones de terminal que So.Ge.A.AL est tenue de mettre à la disposition des entités publiques (voir également considérant 49).

The Cacouna terminal area near Rivière-du-Loup on the St. Lawrence River is one of the project's potential marine terminals.
Le site du terminal de Cacouna, sur le Saint-Laurent, près de Rivière-du-Loup, pourrait accueillir l'un des éventuels terminaux portuaires du projet.

In fact, if you look at Manitoba's revenues from gambling activities in the casino area and in the video lottery terminal area, they are well above average.
En fait, les revenus que tire le Manitoba des casinos et des appareils de loterie vidéo sont bien supérieurs à la moyenne.

We will lay over in protected terminal areas only.
Les trains sont immobilisés uniquement dans des terminaux protégés.

In complex terminal areas, Member States may establish a specific zone within a charging zone.
Dans les régions terminales complexes, les États membres peuvent établir une zone spécifique à l’intérieur d’une zone tarifaire.

the Terminal Control (TCL) endorsement, granted in addition to the Radar or Automatic Dependent Surveillance endorsements, which shall indicate that the holder is competent to provide air traffic control services with the use of any surveillance equipment to aircraft operating in a specified terminal area and/or adjacent sectors;
la mention «contrôle terminal» (TCL), délivrée en complément de la mention «radar» ou de la mention «surveillance dépendante automatique», qui indique que le titulaire est compétent pour assurer les services de contrôle de la circulation aérienne pour des aéronefs évoluant dans une région de contrôle terminal et/ou des secteurs adjacents spécifiés au moyen d'équipements de surveillance quelconques;

the Terminal Control (TCL) endorsement, granted in addition to the Radar or Automatic Dependent Surveillance endorsements, which shall indicate that the holder is competent to provide air traffic control services with the use of any surveillance equipment to aircraft operating in a specified terminal area and/or adjacent sectors.
la mention «contrôle terminal» (TCL), délivrée en complément de la mention «radar» ou de la mention «surveillance dépendante automatique», qui indique que le titulaire est compétent pour assurer les services de contrôle de la circulation aérienne pour des aéronefs évoluant dans une région de contrôle terminal et/ou des secteurs adjacents spécifiés au moyen d'équipements de surveillance quelconques.

It is probably the busiest terminal area in Canada, with all of the other airports there.
C'est probablement la zone terminale la plus chargée du Canada, avec tous les autres aéroports qui s'y trouvent.

circular flights and flights with a great circle distance shorter than 80NM between terminal areas are excluded.
Les vols circulaires et les vols reliant des terminaux séparés par une distance orthodromique inférieure à 80 milles nautiques sont exclus.

They will have excess aircraft, equipment, airport terminal areas, offices, and hangars, and excess staff such as pilots, cabin crew, maintenance engineers, baggage handlers, counter staff, and administrative staff.
Il aura un surplus d'avions, d'équipement, d'espace dans les aéroports, de bureaux et de hangars, ainsi qu'un excédent d'effectif comme les pilotes, le personnel de cabine, les ingénieurs de maintenance, les manutentionnaires de bagages, le personnel au sol et le personnel administratif.