Vertaling van "terminal storage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

final storage | terminal storage | ultimate storage
stockage définitif | stockage final | stockage ultime

storage-tube graphics terminal [ storage-tube display terminal ]
terminal graphique à tube-mémoire

final storage | ultimate storage | terminal storage
stockage final | stockage ultime | stockage définitif

storage of hydrocarbons [ cryogenic tank | gas holder | oil terminal | underground storage ]
stockage des hydrocarbures [ gazomètre | réservoir cryogénique | stockage dans le sol | terminal pétrolier ]

cable terminal clamp | storage cable clamp
serre-câble de fichier

Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Stage I Directive
directive Etape I | Proposition de directive du Conseil relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage du pétrole et de sa distribution des terminaux aux stations-services

Ocean Transportation Marine Terminal Management and Shiploading and Storage (US)
Terminal océanique - Gestion, chargement et entreposage (US)

open storage terminal
aire d'entreposage non couverte

chain terminator sequencing method | chain terminator sequencing procedure | chain terminator method | chain-terminator method | chain termination sequencing | chain termination procedure | terminator sequencing method | terminator method | dideoxy chain termination | dideoxy chain terminator sequencing
méthode de Sanger

dedicated terminal | job-oriented terminal | specialized terminal | special-purpose terminal | application terminal | application-dedicated terminal | ADT
terminal spécialisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission examined the competitive effects of the proposed merger, notably the overlaps between Marquard Bahls' and Bominflot's activities in tank-terminal storage in Northern Germany, as well as the vertical link between tank-terminal storage and the wholesale of light petroleum products.
La Commission a examiné les effets de la concentration envisagée sur la concurrence, notamment les chevauchements entre les activités de stockage en réservoirs exercées par Marquard Bahls et Bominflot dans le nord de l’Allemagne et les relations verticales entre le stockage en réservoirs et la vente en gros de produits pétroliers légers.

Marquard Bahls's main activities are in in oil trading, tank-terminal storage, aviation fuelling services and renewable energies.
Marquard Bahls exerce l’essentiel de ses activités dans les secteurs du commerce de pétrole, des services de stockage en réservoirs, de l’avitaillement d'avions et des énergies renouvelables.

Both Marquard Bahls and Bominflot are active in the tank-terminal storage of light petroleum products. Marquard Bahls is also active in the wholesale of light petroleum products.
Toutes deux assurent des services de stockage en réservoirs de produits pétroliers légers. Marquard Bahls est également présente sur le marché de gros de ce type de produits.

Bominflot is mainly active in physical bunkering and bunker trading, as well as in the operation of tank farms and barges and related activities such as offering tank-terminal storage services in Northern Germany.
Bominflot opère principalement dans les secteurs de la fourniture matérielle et du commerce d'hydrocarbures de soute, ainsi que de l'exploitation de parcs à réservoirs et de chalands-citernes et des activités connexes, telles que la prestation de services de stockage en réservoirs dans le nord de l'Allemagne.

We must bring an end to the emphasis on nuclear power which, in addition to posing the risk of environmental catastrophes, is by no means cost-effective when the cost of expensive terminal storage, a problem which has not yet been resolved, is included. We must devote our attention to green technologies.
Nous devons en finir avec la priorité accordée à l’énergie nucléaire, qui, en plus du risque de catastrophe environnementale qu’elle nous fait courir, n’est pas du tout rentable si l’on y ajoute le problème du stockage des déchets radioactifs, qui reste par ailleurs sans solution. Nous devons porter toute notre attention sur les technologies vertes.

The proposed Regulation on security of gas supply puts forward an infrastructure standard and the European Energy Programme for Recovery is directing financial support to energy infrastructure projects, including some €1.44 billion on gas interconnections, Liquefied Natural Gas (LNG) terminals, storage and reverse flows.
Le règlement proposé concernant la sécurité de l’approvisionnement en gaz propose des normes relatives aux infrastructures, et le programme énergétique européen pour la relance apporte un soutien financier aux projets d’infrastructures énergétique, dont environ 1,44 milliard d’euros pour les interconnexions des réseaux de gaz, les terminaux de gaz naturel liquéfié (LNG), le stockage de gaz et les flux inversés.

They have also been directed towards our not today committing ourselves irrevocably to any particular form of terminal storage, because we do not in actual fact know at present what is the optimum technology for terminal storage. In the present situation, mercury should, then, be stored in safe but temporary stores.
Je me suis également efforcée à ce qu’aujourd’hui, nous ne nous engagions pas irrévocablement en faveur d’un mode ou l’autre de stockage permanent, parce que, en réalité, nous ne savons pas pour l’instant quelle est la technologie optimale pour le stockage final. Dans la situation présente, le mercure devrait, selon moi, être stocké dans des sites sûrs, mais temporaires.

The first concerns whether the Council believes that the terminal storage of radioactive waste is an issue of common interest to the extent that the EU should try to obtain common solutions for different Member States as to, for example, how and where their waste is ultimately to be stored.
La première concerne le fait de savoir si le Conseil pense que le stockage définitif des déchets radioactifs est un problème d’intérêt commun et que l’UE devrait tenter de parvenir à des solutions communes pour différents États membres concernant, par exemple, le lieu et la façon dont leurs déchets seront définitivement stockés.

cargo facilities, terminals, storage areas, and cargo handling equipment;
les installations, les terminaux, les zones d'entreposage de la cargaison et le matériel de manutention de la cargaison;

It is envisaged to deepen the existing berth to accomodate larger container ships and to replace handling equipment allowing for increased terminal storage capacity.
Il est prévu de creuser encore le mouillage actuel pour accueillir de plus grands porte-conteneurs et pour remplacer les équipements de manutention pour permettre une capacité accrue de stockage au terminal.