Traduction de «terminal strip safety cover » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

terminal strip safety cover
cache-bornes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) The essential requirements laid down in Directive 1999/5/EC which are relevant to fixed-line terminal equipment, i.e. to ensure the protection of health and safety of persons and of domestic animals and the protection of property and an adequate level of electromagnetic compatibility, are appropriately covered by Directive 2014/./EU of the European Parliament and of the Council and Directive 2014/./EU of the European Parliament and of the Council *.
(4) Les exigences essentielles énoncées dans la directive 1999/5/CE qui sont pertinentes pour les équipements terminaux fixes, à savoir assurer la protection de la santé et de la sécurité des personnes et des animaux domestiques, la protection des biens et un niveau adéquat de compatibilité électromagnétique, sont déjà correctement couvertes par la directive 2014/./UE du Parlement européen et du Conseil et par la directive 2004/./UE du Parlement européen et du Conseil * .

The essential requirements laid down in Directive 1999/5/EC which are relevant to fixed-line terminal equipment, i.e. to ensure the protection of health and safety of persons and of domestic animals and the protection of property and an adequate level of electromagnetic compatibility, are appropriately covered by Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council (6) and Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council (7).
Les exigences essentielles énoncées dans la directive 1999/5/CE qui sont pertinentes pour les équipements terminaux fixes, à savoir assurer la protection de la santé et de la sécurité des personnes et des animaux domestiques, la protection des biens et un niveau adéquat de compatibilité électromagnétique, sont déjà correctement couvertes par la directive 2014/35/UE du Parlement européen et du Conseil (6) et par la directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil (7).

The revised Regulations now foresee binding performance targets in all four key performance areas (Safety, Environment, Capacity and Cost-Efficiency) resulting in a 'gate-to-gate' approach covering the entire chain of air navigation services, including terminal services, for the first time during the next reference period.
Les règlements modifiés prévoient à présent des objectifs de performance contraignants dans les quatre domaines de performance clés (sécurité, environnement, capacité et efficacité économique), introduisant une approche «porte-à-porte» qui couvrira la chaîne des services de navigation aérienne dans son ensemble, y compris les services terminaux, pour la première fois au cours de la prochaine période de référence.

Furthermore, with a view to reducing the number and severity of accidents and to enhancing occupational safety, it is appropriate not only to make additional provision as regards hot surfaces, but also to lay down measures concerning battery terminal covers, as well as measures designed to prevent unintentional uncoupling.
En outre, en vue de réduire le nombre et la gravité des accidents et de renforcer la sécurité au travail, il convient non seulement d’arrêter des dispositions complémentaires concernant les surfaces chaudes, mais aussi de prendre des mesures concernant les couvertures des terminaux de batteries ainsi que des mesures destinées à protéger des contacts accidentels.

The Council adopted a Decision on the conclusion of an Agreement between the European Community and Malta on conformity assessment and acceptance of industrial products covering a large number of sectors: electrical safety, electromagnetic compatibility, machinery, lifts, personal protective equipment, equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres, safety of toys and radio communication and telecommunication terminal equipment (9811/03).
Le Conseil a adopté une décision relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et Malte sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels couvrant un grand nombre de secteurs: la sécurité électrique, la compatibilité électromagnétique, les machines, les ascenseurs, les équipements de protection individuelle, les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles, la sécurité des jouets, les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications (9811/03).

There has been significant progress with other sectoral Annexes, covering good manufacturing practices for pharmaceuticals, radio and telecommunications terminal equipment, electromagnetic compatibility, medical devices, and electrical safety; some of these sectoral Annexes are also expected to come into full implementation during the first half of 2001.
Des progrès importants ont aussi été accomplis sur d'autres annexes sectorielles, couvrant les bonnes pratiques de fabrication des produits pharmaceutiques, les équipements terminaux de télécommunications, la compatibilité électromagnétique, les dispositifs médicaux et la sécurité électrique; il est également prévu que certaines de ces annexes sectorielles entrent pleinement en vigueur durant le premier semestre de 2001.

The Agreement consists of framework provisions applicable to all the sectors covered and six sectoral annexes, relating to telecommunications terminal equipment, electromagnetic compatibility, electrical safety, recreational craft, Good Manufacturing Practices (GMP) for pharmaceuticals and medical devices.
Cet accord consiste en des dispositions-cadre applicables à tous les secteurs couverts et six annexes sectorielles, relatives aux équipements terminaux de télécommunications, à la compatibilité électromagnétique, à la sécurité électrique, aux bateaux de plaisance, aux Bonnes pratiques de fabrication (BPF) des produits pharmaceutiques et aux dispositifs médicaux.