Traduction de «terminological analysis a term » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

terminological analysis of a term | terminological analysis of the meaning of a term
analyse terminologique du sens d'un terme | analyse terminologique d'un terme

Committee for Conceptual and Terminological Analysis | COCTA [Abbr.]
Comité pour l'analyse des concepts et de la terminologie(COCTA) | COCTA [Abbr.]

terminological analysis
dépouillement terminologique

Working Group on the Development of a French terminology of scientific terms in the health Sciences
Groupe de travail sur le développement d'une terminologie française normalisée dans le domaine des sciences de la santé

rigging shackles | terms for rigging | rigging terminology | terminology in rigging
terminologie relative au matériel de haubanage

medical terms and abbreviations | technical terms in medicine | medical language | medical terminology
jargon médical | terminologie médicale

Forest Inventory Terms in Canada [ A Guide to Canadian Forest Inventory Terminology and usage ]
Terminologie de l'Inventaire des forêts du Canada [ A Guide to Canadian forest terminology and usage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[8] For the purpose of this analysis the terms exportation and importation cover both importations from and exportations to third countries as well as vehicle transfers to and from another EU Member States.
[8] Pour les besoins de la présente analyse, les termes exportation et importation couvrent tant les importations et les exportations en provenance et à destination de pays tiers que les transferts de véhicules vers et en provenance des États membres de l'UE.

The term ‘bonds’ should be replaced by the term ‘debt securities’ in order to ensure consistency of terminology within Regulation (EC) No 809/2004.
Par souci de cohérence terminologique, le terme «obligations» devrait être remplacé par les termes «titres d’emprunt» dans le règlement (CE) no 809/2004.

The problem of the loose use of terminology by the social partners was first identified by the Commission in its Communication of June 2002, [8] in which it called on the social partners to endeavour to clarify the terms used to describe their contributions and to reserve the term 'agreement' for texts implemented in accordance with the procedures laid down in Article 139(2) of the Treaty.
Le problème de cette utilisation peu rigoureuse de la terminologie par les partenaires sociaux a été identifié pour la première fois par la Commission dans sa communication de juin 2002 [8], dans laquelle elle invitait les partenaires sociaux à s'efforcer de clarifier les termes utilisés pour décrire leurs contributions et à réserver le terme d'"accord" aux textes mis en oeuvre conformément aux procédures fixées à l'article 139, paragraphe 2, du traité.

So let us have a look once again at the terminology or the term ‘conflict’ between cultures or civilisations.
Examinons une fois encore la terminologie ou le terme «conflit» entre les cultures ou les civilisations.

The third aspect points to monetary analysis being very relevant for medium to long-term trends in inflation, specifically mentioning that «monetary analysis mainly serves as a means of cross-checking, from a medium to long-term perspective, the short to medium-term indications coming from economic analysis».
Le troisième point concerne l'analyse monétaire, qui vient à propos pour les tendances d'inflation à moyen et à long terme, en particulier parce que "l'analyse monétaire apporte principalement un élément de recoupement, dans une perspective à moyen et à long terme, des indications à court et à moyen terme ressortant de l'analyse économique".

The economic viability of a project is assessed by means of a cost-benefit analysis in terms of the environment, the security of supply and territorial cohesion.
Une analyse des coûts et bénéfices liés à l'environnement, la sécurité d'approvisionnement et la cohésion territoriale permet d'évaluer la viabilité économique d'un projet.

The terms provided for in the Constitution were simple and clear, and the designation 'European' added to each category would have enabled the public to understand precisely what was meant, since the terms correspond to the terminology used in most Member States (a law is a set of rules emanating from parliament, a regulation is a set of rules adopted by the executive or a local administration), putting an end to the confusion and terminological imprecision which have prevailed until now.
Les termes prévus dans la Constitution étaient, en effet, des termes simples, clairs, dont le qualificatif européen/européenne ajouté à chacune des catégories permettait au citoyen de comprendre de quoi il s'agissait, car ils avaient une correspondance dans la terminologie utilisée dans la plupart des États membres (une loi est un acte normatif émanant du Parlement, un règlement est un acte normatif de l'exécutif ou de l'administration locale), mettant fin à la confusion et à l'imprécision terminologique qui régnaient jusqu'à présent.

While for trend analysis long-term continuous monitoring is indispensable, measurement campaigns are more appropriate for source attribution studies.
Tandis que l'analyse des tendances suppose nécessairement une surveillance continue à long terme, des campagnes de mesure sont plus appropriées pour étudier la contribution des sources.

The increased requirements require further analysis in terms of such aspects as human resources, the number of samples required and availability of species for testing.
De plus, le renforcement des obligations demande d'être encore examiné en ce qui concerne les ressources humaines, le nombre d'échantillons requis ou la disponibilité des espèces à tester.

This analysis, in terms of European added value, should entail use of the integrated method of impact assessment, as defined in the Action Plan ‘Simplifying and Improving the Regulatory Environment’.
Lorsque l'analyse montre qu'un accord volontaire créera une valeur ajoutée européenne, il convient de recourir à la méthode intégrée de l'évaluation d'impact, telle qu'elle est définie dans le plan d'action "simplifier et améliorer l'environnement réglementaire".