Traduction de «terms negotiated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

determine terms with suppliers | improve terms with suppliers | negotiate terms with a supplier | negotiate terms with suppliers
négocier des conditions avec les fournisseurs

agree with providers regarding terms of service contracts | discuss contract terms and conditions with suppliers | negotiate providers' services | negotiate service with providers
marchander des contrats avec des prestataires de services | marchander les contrats avec les prestataires de services | négocier des contrats avec des prestataires de services | négocier les contrats avec les prestataires de services

agree terms with artists | negotiating with an artist | negotiate with an artist | negotiate with artists
négocier avec des artistes

negotiable fixed term note [ negotiable fixed-term note ]
billet à terme fixe négociable

negotiable fixed term deposit [ negotiable fixed-term deposit ]
dépôt à terme fixe négociable

Negotiation Terms of Separation Act [ An Act to provide for a national referendum to authorize the Government of Canada to negotiate terms of separation with a province that has voted for separation from Canada ]
Loi sur la négociation des conditions de sécession de territoires [ Loi permettant la tenue d'un référendum national afin d'autoriser le gouvernement du Canada à négocier les conditions de sécession du Canada par une province qui a voté en faveur d'une telle sécession ]

international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]
négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]

short term securities which are not negotiable
titres à court terme qui ne sont pas négociables

tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]
négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]

negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]
négociation d'accord (UE) [ négociation d'accord (CE) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today's Negotiating Directives also recall the need to translate into legal terms the results of the first phase of the negotiations, as outlined in the Commission's Communication and Joint Report.
En outre, il est rappelé, dans les directives de négociation arrêtées aujourd'hui, qu'il est nécessaire de transcrire en termes juridiques les résultats de la première phase des négociations, tels qu'ils sont exposés dans la communication de la Commission et le rapport conjoint.

Promotion of equity and fairness in negotiations, such as training to negotiate mutually agreed terms.
La promotion de l'équité et de la justice dans les négociations, par exemple par la formation en matière de négociation de conditions convenues d'un commun accord.

The Recommendation also recalls the need to translate into legal terms the results of the first phase of the negotiations, as outlined in the Commission's Communication and Joint Report.
La Commission rappelle également dans sa recommandation la nécessité de transcrire en termes juridiques les résultats de la première phase des négociations, tels qu'ils sont exposés dans la communication de la Commission et le rapport conjoint.

We are not negotiating that because there is a larger negotiation in terms of the long-term negotiation with Indian Affairs and Northern Development, because the treaty right includes fishing, gathering and hunting.
Toutefois, la négociation ne portera pas là-dessus parce que la question doit faire l'objet de négociations plus vastes, à long terme, avec le ministère des Affaires indiennes et du Nord, les droits issus de traités englobant les droits de pêche, de cueillette et de chasse.

When they move into these negotiations, are they limited to the budgetary fiscal year plus maybe one or two, or are they authorized to do the long-term negotiations and then work back from that negotiation on implementation costs?
Quand les fonctionnaires entreprennent ce genre de négociations, sont-ils limités à l'exercice financier en cours plus un an ou deux, peut-être, ou sont-ils autorisés à se lancer dans des négociations à long terme et à étudier ensuite les coûts de mise en œuvre?

Guaranteeing their rights as European citizens, in the long term, will be our absolute priority from the very start of the negotiations.
Garantir, dans la durée, les droits dont ils disposent actuellement en tant que citoyens européens sera notre priorité absolue, dès le début des négociations.

Information which relates to an event or set of circumstances which is an intermediate step in a protracted process may relate, for example, to the state of contract negotiations, terms provisionally agreed in contract negotiations, the possibility of the placement of financial instruments, conditions under which financial instruments will be marketed, provisional terms for the placement of financial instruments, or the consideration of the inclusion of a financial instrument in a major index or the deletion of a financial instrument from such an index.
Les informations relatives à un événement ou à un ensemble de circonstances constituant une étape intermédiaire dans le cas d’un processus se déroulant en plusieurs étapes peuvent, par exemple, porter sur l’état d’avancement des négociations des contrats, les modalités temporairement acceptées dans le cadre de celles-ci, la possibilité de placement des instruments financiers, les futures conditions de commercialisation des instruments financiers, les modalités temporaires relatives au placement d’instruments financiers, ou l’examen de l’inclusion d’un instrument financier dans un indice important ou la suppression d’un instrument financier d’un tel indice.

That certainly will not be a one-month negotiation. It will be a long term negotiation, but it is a negotiation and a discussion that I think should start sooner rather than later.
Ce ne seront pas des négociations d'un mois, elles seront de longue haleine, mais j'estime qu'il faudrait les entamer le plus tôt possible.

That short-term negotiating process seems to have taken hold.
Le processus de négociation à court terme semble être bien établi.

Our objective has always been long-term negotiations to avoid having to waste energy year after year and to enable the provinces to make long-term plans.
Notre objectif a toujours été de négocier à long terme afin de minimiser ces énergies année après année et de permettre aux provinces d'assurer une planification à long terme.