Traduction de «terms environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

System Wide Medium-term Environment Programme
System Wide Medium-term Environment Programme

System-Wide Medium-Term Environment Program
Programme à moyen terme à l'échelle du système en matière d'environnement

system-wide medium-term environment programme
programme à moyen terme à l'échelle du système en matière d'environnement

System Wide Medium-Term Environment Programme | SWMTEP [Abbr.]
Programme à moyen terme à l'échelle du système en matière d'environnement | SWMTEP [Abbr.]

Fostering a Supportive and Respectful Environment in Long Term Care
Favoriser un milieu de soutien et de respect dans les établissements de soins de longue durée

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

terms of use | TOU | terms of service | TOS | general terms of use | terms and conditions | terms and conditions of use | terms of service agreement
conditions générales d'utilisation | CGU | conditions d'utilisation | modalités d'utilisation

market terms | commercial terms | hard terms | conventional terms | conventional market terms
conditions du marché | conditions classiques | conditions ordinaires | conditions bancaires

Transport and Environment Reporting Mechanism | TERM [Abbr.]
mécanisme de rapport sur les transports et l'environnement | TERM [Abbr.]

may cause long-term adverse effects in the environment | R58
peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement | R58

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- To promote preparedness of the environment administrations to address both emergency situations as well as punctual and long-term environment issues.
- promouvoir la disposition des administrations responsables de l'environnement à lutter contre les problèmes environnementaux dans les cas d'urgence, de manière ponctuelle et sur le long terme.

Directory code: Transport policy / Air transport / Market operation / Prices and terms Environment, consumers and health protection / Consumers / Protection of economic interests
Code répertoire: Politique des transports / Transport aérien / Fonctionnement du marché / Prix et conditions Environnement, consommateurs et protection de la santé / Consommateurs / Protection des intérêts économiques

Directory code: Transport policy / Inland transport / Market operation / Transport prices and terms Environment, consumers and health protection / Consumers / Protection of economic interests
Code répertoire: Politique des transports / Transport intérieur / Fonctionnement du marché / Prix et conditions de transport Environnement, consommateurs et protection de la santé / Consommateurs / Protection des intérêts économiques

- In terms of regulation, policy makers need find the right balance between short-term burdens on the industry, on the one hand,and longer term improvements to the environment and to public health as well as encouragements to innovation, on the other, in a way that takes account of the opportunity cost in terms of lost alternative investment and of its consequences on industry's competitiveness.
- En termes de réglementation, les décideurs politiques doivent trouver le juste équilibre entre les charges à court terme qui pèsent sur le secteur, d'une part, et les améliorations à plus long terme apportées à l'environnement et à la santé publique, ainsi que les encouragements à l'innovation, d'autre part, en tenant compte du coût d'opportunité en termes d'investissements alternatifs perdus et des conséquences de ceux-ci sur la compétitivité de cette industrie.

Eurostat publication- How is the EU doing in terms of environment, transport and energy? - A statistical portrait of key EU policy areas // Brussels, 10 November 2016
Publication d'Eurostat - Comment l'UE se positionne-t-elle en matière d'environnement, de transport et d'énergie? - Un portrait statistique de domaines d'action clés de l'UE // Bruxelles, le 10 novembre 2016

It was suggested that the present definition in the Directive should be revised in such a way as to include a broad formulation of the term "environment" but without an exhaustive list of all environmental elements.
Il a été suggéré que la définition donnée dans la directive actuelle devrait être révisée de manière à inclure une formulation large du terme "environnement", mais sans donner de liste exhaustive de tous les éléments composant l'environnement.

- In terms of regulation, policy makers need find the right balance between short-term burdens on the industry, on the one hand,and longer term improvements to the environment and to public health as well as encouragements to innovation, on the other, in a way that takes account of the opportunity cost in terms of lost alternative investment and of its consequences on industry's competitiveness.
- En termes de réglementation, les décideurs politiques doivent trouver le juste équilibre entre les charges à court terme qui pèsent sur le secteur, d'une part, et les améliorations à plus long terme apportées à l'environnement et à la santé publique, ainsi que les encouragements à l'innovation, d'autre part, en tenant compte du coût d'opportunité en termes d'investissements alternatifs perdus et des conséquences de ceux-ci sur la compétitivité de cette industrie;

In its Communication on Air Transport and Environment - Towards meeting the challenges of sustainable development ("the Communication") the Commission has stressed the importance of bringing the ongoing work programme on aviation and environmental issues within CAEP to a satisfactory conclusion by decisions of the ICAO Council and the 33rd ICAO Assembly scheduled for September 2001, thus paving the way for avoiding a worsening of the situation in the shorter-term and for improving the environmental situation on the medium- and longer-term in order to remedy development trends which are not sustainable in a business as usual scenario.The Council of Transport Ministers and the European Parliament supported this message of the Commission's Communication on Air Transport and Environment presented in December 1999.
Dans sa communication sur les transports aériens et l'environnement (ci-après «la communication»), la Commission a souligné à quel point il importe de mener à bien le programme de travail actuel du CPEA sur les questions relatives à l'aviation et à l'environnement, dont les conclusions seraient sanctionnées par des décisions du Conseil de l'OACI et de la 33e assemblée de l'OACI, prévue pour septembre 2001. Il s'agit de prévenir une dégradation de la situation à court terme et de redresser la situation à moyen et à long terme pour contrer une évolution qui ne serait pas durable si on laissait les choses suivre leur cours. Le Conseil des ministres des transports et le Parlement européen ont souscrit à ce point de vue exprimé par la Commission dans sa communication sur les transports aériens et l'environnement, présentée en décembre 1999.

(ii) as concerns the threshold quantities mentioned in Annex I, Part I, No 8 of the Convention, to apply threshold quantities of 500 tonnes (risk phrase R50-53 (1*): 'substances very toxic to aquatic organisms which may cause long term adverse effects in the aquatic environment`) and 2 000 tonnes (risk phrase R51-53 (2*): 'substances toxic to aquatic organisms which may cause long term adverse effects in the aquatic environment`) for substances dangerous for the environment.
ii) pour ce qui concerne la quantité limite mentionnée à l'annexe I, partie I, numéro 8, de la convention, d'appliquer pour les substances dangereuses pour l'environnement des quantités limites de 500 tonnes [phrase de risque R50-53 (1*): «substances très toxiques pour les organismes aquatiques et qui peuvent provoquer des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique»] et 2 000 tonnes [phrase de risque R51-53 (2*): «substances toxiques pour les organismes aquatiques et qui peuvent provoquer des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique»].