Traduction de «terms safety » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long-term safety and reliability of radioactive waste disposal method
fiabilité à long terme des méthodes d'évacuation

near-term technical safety
sûreté technique à court terme

ensure safety of airport passengers and working environment by following safety policies | work in compliance with airport safety policies | ensure safety of airport working environment through compliance with safety policies | follow airport safety procedures
suivre les procédures de sécurité d'un aéroport

air safety [ aircraft safety | air transport safety | aviation safety | aviation security(UNBIS) ]
sécurité aérienne [ sécurité des avions | sécurité des transports aériens ]

conduct analysis of safety data | evaluate safety data | analyse safety data to determine safety threats | perform safety data analysis
effectuer une analyse de données de sécurité

complete annual legal safety checks | performing an annual legal safety check | implement annual legal safety checks | perform annual legal safety checks
effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique

terms of use | TOU | terms of service | TOS | general terms of use | terms and conditions | terms and conditions of use | terms of service agreement
conditions générales d'utilisation | CGU | conditions d'utilisation | modalités d'utilisation

market terms | commercial terms | hard terms | conventional terms | conventional market terms
conditions du marché | conditions classiques | conditions ordinaires | conditions bancaires

crash barrier | road safety barrier | safety barrier | safety fence
barrière de sécurité | barrière de sécurité routière | glissière de sécurité

Advisory Group on Reactor Safety | Nuclear Reactor Safety Working Group | Reactor Safety Working Group | RSWG [Abbr.]
groupe consultatif sur la sûreté nucléaire | groupe de travail Sûreté des réacteurs | groupe de travail sur la sûreté des réacteurs nucléaires | GTSR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He knows full well that there are discussions going on in co-operation with the provinces, the safety nets advisory committee and the industry to put in place the long term safety net program.
Il sait très bien que des discussions sont en cours en coopération avec les provinces, avec le comité consultatif sur le soutien du revenu et avec l'industrie afin de mettre en place le programme de protection du revenu à long terme.

All changes to AIDA and/or the development of any long term safety net options will be done in consultation and in partnership with the provinces, with the minister's national safety nets advisory committee and also with farm organizations.
Toutes les modifications à l'ACRA et/ou l'élaboration de solutions de rechange à long terme en matière de sécurité de revenu seront effectuées en consultation et en collaboration avec les provinces, le comité consultatif national de la sécurité du revenu du ministre et les organisations agricoles.

We are in favour of immediate safety, but if there is no long-term safety, then there is no rehabilitation.
On est pour la sécurité immédiate, mais s'il n'y a pas de sécurité durable, il n'y a pas de réhabilitation.

Permanent ban of phthalates: Commission hails long-term safety for children’s toys
Interdiction permanente des phtalates: la Commission se réjouit du fait que la sécurité à long terme des jouets pour enfants soit maintenant garantie

(a) Funding of projects for reactors which cannot be upgraded to internationally acceptable safety standards at reasonable cost should be confined to short-term safety improvements which prove necessary in order to maintain them in operation.
(a) Le financement de projets concernant les réacteurs qui ne sauraient être remis à niveau, conformément aux normes de sécurité internationalement reconnues, à un coût raisonnable doit se cantonner, sur le plan de la sûreté, aux seules améliorations à court terme qui s'avèrent nécessaires pour assurer leur maintien en fonctionnement.

(6e) Funding of projects for reactors which cannot be upgraded to internationally acceptable safety standards at reasonable cost should be confined to short-term safety improvements which prove necessary in order to maintain the reactors in operation.
(6 sexies) Le financement de projets concernant les réacteurs qui ne sauraient être remis à niveau, conformément aux normes de sécurité internationalement reconnues, à un prix raisonnable doit se cantonner, sur le plan de la sûreté, aux seules améliorations à court terme qui s'avèrent nécessaires pour assurer leur maintien en fonctionnement.

The term 'Safety Coordinator' better expresses the status of this body.
La dénomination "coordinateur de la sécurité" exprime mieux la fonction de cette instance.

- New and improved tools: research will focus on models for performance and safety assessment, and methodologies to demonstrate short and long term safety, including the development of a common European approach on simulation for radioactive waste disposal, sensitivity and uncertainty analyses, and development and evaluation of alternative measures of performance and of better governance processes that properly address public concerns on waste disposal.
- Outils nouveaux et améliorés: la recherche sera centrée sur les modèles d'évaluation des performances et de la sûreté et les méthodes de démonstration de la sûreté à court et à long terme, comprenant l'élaboration d'une approche européenne commune sur la simulation en ce qui concerne l'élimination des déchets radioactifs, des analyses de sensibilité et d'incertitude et le développement et l'évaluation de nouvelles méthodes de mesure des performances et de processus de meilleure gouvernance répondant de manière adéquate aux préoccupations de l'opinion publique dans le domaine du stockage des déchets.

- New and improved tools: research will focus on models for performance and safety assessment and methodologies to demonstrate long term safety, including sensitivity and uncertainty analyses, and development and evaluation of alternative measures of performance and of better governance processes that properly address public concerns on waste disposal.
- Outils nouveaux et améliorés: la recherche sera centrée sur les modèles d'évaluation des performances et de la sûreté et les méthodes de démonstration de la sûreté à long terme, comprenant des analyses de sensibilité et d'incertitude et le développement et l'évaluation de nouvelles méthodes de mesure des performances et de processus de meilleure gouvernance répondant de manière adéquate aux préoccupations de l'opinion publique dans le domaine du stockage des déchets.

The largest part of this money is being spent on operational safety of nuclear power plants and short-term safety improvements.
La plus grosse partie de cette aide est consacrée à la sécurité d'exploitation des centrales nucléaires et à des interventions destinées à améliorer la sûreté à court terme.