Vertaling van "territorial financing formula " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financing formula
formule de financement

financing formula
clé de financement

Territorial Financing
financement des territoires

Achieving a National Purpose: Improving Territorial Formula Financing and Strengthening Canada's Territories
Pour réaliser un dessein national, améliorer la formule de financement des territoires et renforcer les territoires du Canada

public finance of the Historic Territories
finances des territoires historiques

Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne et ses Etats membres, signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000, et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The territorial financing formula is an important and necessary grant mechanism to address the present needs of the territories.
Cette formule constitue un mécanisme de subvention important et nécessaire pour répondre aux besoins actuels des territoires.

Speaking of assistance, I am glad to see that the provinces will be able to nominate two members to the equalization panel and that the territories will be able to nominate a person to the territorial financing formula panel.
À propos d'aide, je constate avec plaisir que les provinces pourront proposer deux membres du groupe chargé de la péréquation et que les territoires pourront en proposer un pour le groupe qui étudiera la formule de financement des territoires.

Hon. members will no doubt recall that the Government of Canada's new approach to equalization and the territorial financing formula was first presented to premiers and territorial leaders in September 2004 at the first ministers meeting.
Les députés se souviendront sans doute que la nouvelle approche du gouvernement du Canada en matière de péréquation et de formule de financement des territoires a été présentée pour la première fois aux premiers ministres des provinces et aux dirigeants territoriaux en septembre 2004.

Ms. Rona Ambrose: Madam Speaker, I think that most of the territories believe the territory financing formula does not meet their needs presently to build the infrastructure necessary to develop not only the human capital but the fiscal capability to develop those natural resources.
Mme Rona Ambrose: Madame la Présidente, je pense que la plupart des territoires estiment que la formule de financement des territoires ne répond pas à leurs besoins actuels car ils doivent construire l'infrastructure nécessaire pour assurer le développement du capital humain et de la capacité financière nécessaires à l'exploitation de ces ressources naturelles.

That is why the Prime Minister met this week with provincial and territorial counterparts to modernize the equalization and territorial financing formula.
C'est la raison pour laquelle le premier ministre du Canada a rencontré cette semaine ses homologues provinciaux et territoriaux afin de moderniser la formule de péréquation et de financement des territoires.