Vertaling van "territory's gross domestic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

Gross Domestic Fixed Asset Formation | gross domestic fixed capital formation | G.D.F.A.F [Abbr.] | GDFCF [Abbr.]
Formation intérieure brute de capital fixe | F.I.B.C.F. [Abbr.]

gross domestic fixed investment | gross fixed asset formation | gross fixed capital formation | gross fixed investment | GFCF [Abbr.]
formation brute de capital fixe | FBCF [Abbr.]

gross domestic product [ GDP ]
produit intérieur brut [ PIB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The territory's gross domestic product has grown nine years in a row and exceeded Canada's annual growth rate in eight of the last ten years.
Le produit intérieur brut du territoire a connu une croissance neuf années de suite, et sa croissance économique a dépassé le taux annuel de l'ensemble du pays sur huit des dix dernières années.

Government is the driver of the Nunavut economy, spending about 60 per cent of the territory's gross domestic product compared to only 22 per cent for the rest of Canada.
Le gouvernement est le moteur de l'économie du Nunavut. Il dépense environ 60 p. 100 du produit intérieur brut du territoire en comparaison de 22 p. 100 seulement dans le reste du Canada.

The mining and exploration industry contributed $129.9 million to the territory's gross domestic product in 1999, making it by far the largest wealth-creating industry in Nunavut.
L'industrie de l'exploration et de l'exploitation minières a contribué à hauteur de 129,9 millions de dollars au produit intérieur brut du territoire en 1999, ce qui en fait indéniablement la principale industrie créatrice de richesses au Nunavut.

Since devolution, the territory's gross domestic product has increased 150 per cent.
Depuis le transfert de responsabilités, le produit intérieur brut du territoire a augmenté de 150 p. 100.

In terms of overall production, 9% of the territory's gross domestic product is generated by the mining industry.
Et pour ce qui est de la production totale, je signale que les minières représentent 9 % du produit intérieur brut du territoire.

ESA 95 provides a detailed definition of gross domestic product at current market prices, which is appropriate for the calculation of the ratios of government deficit to gross domestic product and of government debt to gross domestic product referred to in Article 104 of the Treaty.
Le SEC 95 fournit une définition détaillée du produit intérieur brut aux prix courants du marché, qui est appropriée pour le calcul du rapport entre le déficit public et le produit intérieur brut ainsi que du rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut, visés à l’article 104 du traité.

►M2 ESA 2010 ◄ provides a detailed definition of gross domestic product at current market prices, which is appropriate for the calculation of the ratios of government deficit to gross domestic product and of government debt to gross domestic product referred to in Article 104 of the Treaty.
Le ►M2 SEC 2010 ◄ fournit une définition détaillée du produit intérieur brut aux prix courants du marché, qui est appropriée pour le calcul du rapport entre le déficit public et le produit intérieur brut ainsi que du rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut, visés à l’article 104 du traité.

6. ‘Gross domestic product’ means gross domestic product at current market prices (GDP mp) (B.1*g), as defined in ESA 95.
6. Le «produit intérieur brut» est le produit intérieur brut aux prix courants du marché (PIB pm) (B.1*g), tel que défini dans le SEC 95.

6. ‘Gross domestic product’ means gross domestic product at current market prices (GDP mp) (B.1*g), as defined in ►M2 ESA 2010 ◄
6. Le «produit intérieur brut» est le produit intérieur brut aux prix courants du marché (PIB pm) (B.1*g), tel que défini dans le ►M2 SEC 2010 ◄

Member States shall provide the Commission (Eurostat) with a forecast of their gross domestic product for year n and the actual amount of their gross domestic product for years n-1n-2n-3 and n-4, under the same timing conditions as those indicated in Article 3(1).
Les États membres fournissent à la Commission (Eurostat) une prévision de leur produit intérieur brut pour l’année n et le montant de leur produit intérieur brut effectif pour les années n-1, n-2, n-3 et n-4 dans les mêmes délais que ceux indiqués à l’article 3 paragraphe 1.