Traduction de «terrorism task force » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Counter Terrorism Task Force | CTTF [Abbr.]
task force de lutte contre le terrorisme

Counter Terrorism Task Force
Groupe de travail sur les mesures antiterroristes

Counter-Terrorism Implementation Task Force | CTITF [Abbr.]
Équipe spéciale antiterroriste | Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

Task Force on Disorders and Terrorism
Task Force on Disorders and Terrorism

Task Force on the Integrated Data Base for Air Traffic Flow Management Purposes [ Task Force on the Integrated Data Base for ATFM Purposes | Task Force on the Central Data Bank for Air Traffic Flow Management Purposes | Task Force on the Central Data Bank for ATFM Purposes ]
Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins de gestion des courants de trafic aérien [ Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins ATFM | Équipe de travail de la Banque centrale de données au service de l'ATFM | Équipe de travail BCD ]

task force (1) | task force staff (2)
état-major d'intervention | état-major d'engagement

Financial Action Task Force on Money Laundering | Financial Action Task Force [ FATF ]
Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Groupe d'action financière sur le blanchiment des capitaux | Groupe d'Action Financière [ GAFI ]

Combined Joint Task Force (1) | combined joint task force (2) [ CJTF ]
groupe de forces interarmées multinationales (1) | Groupe de Forces Interarmées Multinationales (2) | Combined Joint Task Force (3) [ GFIM | CJTF ]

task force | task group | work group | working group | working party
groupe de travail | groupe d'étude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The drawing up of common lists containing the most significant terrorists and terrorist organisations, which are regularly and appropriately updated All Member States are connected to the Bureau de Liaison Implementation of the Europol Information System (available in the 25 Member states since 10 October 2005) Development of the European Crime Intelligence Model with the assistance of the Police Chiefs Task Force Europol/Eurojust Agreement (effective from 10 June 2004) Setting up of the Counter-Terrorism Task Force (CTTF) (Europol) Establishments of links between SitCen and Europol All Member States have designated their Eurojust national correspondent for terrorist matters
Établissement de listes communes des terroristes les plus importants ainsi que des principales organisations terroristes, avec des mises à jour régulières et appropriées Tous les États membres sont reliés au Bureau de Liaison Mise en œuvre du système d’information Europol (disponible dans les 25 États membres depuis le 10 octobre 2005) Mise au point du «European Crime Intelligence Model» avec le soutien de la task-force opérationnelle des chefs de police Accord Europol/Eurojust (depuis le 10 juin 2004) Création de la task-force de lutte contre le terrorisme (CTTF) (Europol) Établissement de liens entre le SitCen et Europol Tous les États membres ont désigné leur correspondant national Eurojust pour les questions de terrorisme

(DE)The report to which the honourable Member refers takes, overall, a positive view of the way in which Europol’s Counter-Terrorism Task Force operates.
Le rapport auquel l’honorable député fait référence considère, globalement, que l’unité de lutte contre le terrorisme d’Europol fonctionne bien.

According to the latest evaluation report from EuroPol's Counter-Terrorism Task Force, only six Member States are contributing to its work ‘in a considerable way’, and ‘a very low number’ of officers from national security services have been designated as experts in the Task Force.
Selon le dernier rapport d’évaluation de l’unité de lutte contre le terrorisme d’Europol, six États membres seulement contribuent de façon notable à son travail, et un très petit nombre d’agents des services nationaux de sécurité ont été désignés en tant qu’experts au sein de cette unité.

Bill Newton Dunn Subject: Europol's Counter-Terrorism Task Force
Bill Newton Dunn Objet: Unité de lutte contre le terrorisme d’Europol

According to the latest evaluation report from EuroPol's Counter-Terrorism Task Force, only six Member States are contributing to its work ‘in a considerable way’, and ‘a very low number’ of officers from national security services have been designated as experts in the Task Force.
Selon le dernier rapport d'évaluation de l'unité de lutte contre le terrorisme d'Europol, six États membres seulement contribuent de façon notable à son travail, et un très petit nombre d'agents des services nationaux de sécurité ont été désignés en tant qu'experts au sein de cette unité.

The Council welcomed the progress that has been made and underlined the need to pursue efforts in various areas, in particular the improvement of exchange of information between the strengthened EU SitCen, Intelligence/Security Services of the Member States and Europol, the re-installing of the Anti-terrorism Task Force at Europol, the evaluation of Member States’ national structures to combat terrorism, the setting up of the European Border Management Agency, the inclusion of biometrics in passports and the prevention of financing of terrorism. The Council also took note of the additional contributions from Member States in the fight against terrorism.
Le Conseil s'est félicité des progrès réalisés et a souligné qu'il importe de poursuivre les efforts dans différents domaines, en particulier en ce qui concerne l'amélioration des échanges d'informations entre le Centre de situation conjoint renforcé de l'UE, les services de renseignement ou de sécurité des États membres et Europol, le rétablissement de la task force de lutte contre le terrorisme au sein d'Europol, l'évaluation des structures nationales dont disposent les États membres pour lutter contre le terrorisme, la mise en place de l'Agence européenne pour la gestion des frontières, l'insertion d'éléments biométriques dans les passeports et la prévention du financement du terrorisme. Le Conseil a également pris note des contributions supplémentaires des États membres en matière de lutte contre le terrorisme.

8. Welcomes the re-establishment of the Counter-Terrorism Task Force and the proposals for reinforcing Europol' s counter-terrorism capacity in supporting Member States in their action against terrorism and in detecting and dismantling terrorist cells.
8. se félicite que la task force de lutte contre le terrorisme ait été remise en place et accueille avec satisfaction les propositions qui visent à renforcer, au sein d'Europol, la capacité de lutte contre le terrorisme, destinée à aider les États membres à lutter contre le terrorisme et à détecter et démanteler des cellules terroristes;

11. Requests Member States to take all the necessary measures to support the work of the Counter-Terrorism Task Force consistent with the European Council' s call that the flow of intelligence to Europol in relation to all aspects of terrorism should be improved.
11. demande aux États membres de prendre toutes les mesures qui s'imposent pour appuyer les travaux menés par la task force de lutte contre le terrorisme, conformément à la demande du Conseil européen d'améliorer le flux de renseignements mis à la disposition d'Europol en rapport avec tous les aspects du terrorisme;

In the immediate aftermath of 9/11, we started to set up this nested task force system where we had counter-terror task forces at the federal, provincial, municipal and even site-specific level.
Tout de suite après le 11 septembre, nous avons commencé à mettre en place un système intégré de forces opérationnelles dans le cadre duquel nous avions des forces antiterroristes à l'échelle fédérale, provinciale et municipale, et même dans des lieux plus restreints.