Vertaling van "terrorist events ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

terrorist event
événement terroriste [ évènement terroriste ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The families of the victims of the Air-India tragedy, one of the largest and most tragic terrorist events ever brought against Canada are asking the Liberals to reconsider their position on the Anti-terrorism Act.
Les familles des victimes de la tragédie d'Air India, un des actes terroristes les plus importants et les plus tragiques commis contre le Canada, demandent aux libéraux de revenir sur leur position en ce qui concerne la Loi antiterroriste.

I think it is prudent to wait for the inquiry into the worst-ever terrorist event in Canadian history.
Je crois prudent d'attendre le rapport d'enquête sur l'acte de terrorisme le plus grave de l'histoire du Canada.

“Recent events in the UK have further underlined that detection devices must be continuously improved in order to reflect the ever changing threat posed by terrorists and criminals and to ensure that people are able to travel safely.
Les récents événements au Royaume-Uni ont souligné encore une fois que les instruments de détection doivent être améliorés en continuation afin de réagir aux nouvelles menaces terroristes et criminels et afin d’assurer que tout le monde puisse voyager en sécurité.

The events of September 11 have proved more than ever before that a collaborative approach is the only way to detect, deter and destabilize global criminal or terrorist entities.
Les événements du 11 septembre 2001 ont montré plus que jamais que la collaboration était le seul moyen de détecter, de dissuader et de stabiliser les entités terroristes ou criminelles dans le monde.

The world may not be more dangerous now than it was last week but we certainly have proof from Tuesday's events that it is a much more dangerous world than the Liberals have been willing to admit (1640) The increased international flow of goods, capital and labour makes it easier than ever before for terrorists to create links, set up bases in key locations and raise money in places like Canada for their offences.
Le monde n'est peut-être pas plus dangereux aujourd'hui qu'il l'était la semaine dernière, mais les événements de mardi dernier montrent certainement qu'il est beaucoup plus dangereux que les libéraux n'ont voulu l'admettre (1640) La circulation internationale accrue des biens, des capitaux et de la main-d'oeuvre rend plus que jamais la tâche facile aux terroristes qui souhaitent créer des réseaux, établir leurs bases dans des endroits clés et trouver dans des pays comme le Canada les fonds qui serviront à financer leurs crimes.