Traduction de «terry fox statue would » (Anglais → Français) :

A desecration of the Terry Fox statue would attract a mischief offence without a minimum mandatory sentence, whereas a desecration of the war memorial just one block farther east would attract the provisions of this bill and a minimum mandatory sentence.
Toute personne qui vandaliserait la statue de Terry Fox se rendrait coupable d'un délit mineur, sans peine minimale obligatoire, mais si elle profanait le monument de guerre situé un coin de rue plus à l'est, en vertu des dispositions de ce projet de loi, elle serait passible d'une peine minimale obligatoire.

I would also recommend that it would then be appropriate to relocate the Terry Fox statue to this location.
Il conviendrait alors aussi de déménager la statue de Terry Fox à cet endroit.

The late John Hooper created the Terry Fox statue on Wellington Street, across from the Parliament buildings" .
C'est ce même artiste qui a créé la statue de Terry Fox que l'on voit sur la rue Wellington, en face des édifices du Parlement.

The bike trip saw Steve travel from Thunder Bay to Niagara Falls and concluded in Ottawa this morning, symbolically at the Terry Fox statue outside the Parliament Buildings.
Steve a voyagé à vélo de Thunder Bay à Niagara Falls et a mis fin a son périple ce matin, à Ottawa, aux pieds de la statue de Terry Fox située tout près des édifices du Parlement.

The second is the bronze Terry Fox statue that appears just across the road from the Parliament Buildings.
Il y a ensuite la statue de bronze de Terry Fox, qui est juste en face des édifices du Parlement.