Vertaling van "terry stratton honourable " (Engels → Frans) :

Hon. Terry Stratton: Honourable senators, if Her Honour checks with Heather Lank, the director responsible for Senate committees, she will find that there is an allocated time slot and day for each and every committee.
L'honorable Terry Stratton : Honorables sénateurs, si Son Honneur consulte Heather Lank, greffière principale responsable des comités du Sénat, celle-ci lui dira que chaque comité se voit attribuer un jour et une heure préétablis.

Hon. Terry Stratton: Honourable senators, before Senator Oliver speaks, I would like to reserve the 45 minutes for the critic to the bill on the government side.
L'honorable Terry Stratton : Honorables sénateurs, avant que le sénateur Oliver prenne la parole, j'aimerais réserver 45 minutes pour le porte-parole du gouvernement concernant ce projet de loi.

Hon. Terry Stratton: Honourable senators, I have the honour to table the answer to the oral question asked by the Honourable Senator Callbeck on February 13, 2007, concerning the creation of a mental health commission.
L'honorable Terry Stratton : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer la réponse à la question orale posée par l'honorable sénateur Callbeck le 13 février 2007 concernant la création d'une commission sur la santé mentale.

Hon. Terry Stratton: Honourable senators, I can appreciate the concern offered by the chair of the Agriculture Committee.
L'honorable Terry Stratton : Honorables sénateurs, je comprends la préoccupation exprimée par la présidente du Comité de l'agriculture.

Hon. Terry Stratton: Honourable senators, I rise today to speak at second reading of Bill S-35, to honour Louis Riel and the Metis people.
L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour parler à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi S-35, Loi visant à honorer Louis Riel et le peuple métis.