Traduction de «tert-butyl-4-methoxyphenol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

butylated hydroxyanisole [ BHA | tert-butyl-4-methoxyphenol ]
butyl hydroxyanisole [ BHA | hydroxyanisole butylé | tert-butyl-4-méthoxyphénol | butylhydroxyanisol | butylhydroxyanisole ]

2-tert-butyl-5-(4-tert-butylbenzylthio)-4-chloropyridazin-3(2H)-one | 2-tert-butyl-5-[(4-tert-butylbenzyl)thio]-4-chloropyridazin-3(2H)-one | pyridaben
pyridaben

1-tert-butyl-3,5-dimethyl-2,4,6-trinitrobenzene [ tert-butyl-trinitro-xylene | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitroxylene | 1-(1,1-dimethylethyl)-3,5-dimethyl-2,4,6- trinitrobenzene | musk xylene | musk xylol | 2,4,6-trinitro-1,3-dimethyl-5-tert- butylbenzene | 2,4,6-trinitro-3,5-dimethyl-tert-butylbenzene | 5-tert-butyl-2,4,6 ]
1-tert-butyl-3,5-diméthyl-2,4,6-trinitrobenzène [ tert-butyl-trinitro-xylène | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitroxylène | 1-(1,1-diméthyléthyl)-3,5-diméthyl-2,4,6- trinitrobenzène | musc xylène | musc xylol | 2,4,6-trinitro-1,3-diméthyl-5-tert- butylbenzène | 2,4,6-trinitro-3,5-diméthyl-tert- butylbenzène | 5-tert-butyl-2,4, ]

1-tert-butyl-2-methoxy-4-methyl-3,5-dinitrobenzene [ musk ambrette | 4-tert-butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluene | 6-t-butyl-3-methyl-2,4-dinitroanisole | 2,6-dinitro-3-methoxy-4-tert-butyltoluene | 2-methoxy-3,5-dinitro-4-methyl-t-butylbenzene | methyl-tert-butyldinitro-anisole ]
1-tert-butyl-2-méthoxy-4-méthyl-3,5-dinitrobenzène [ musc ambrette | 4-tert-butyl-3-méthoxy-2,6-dinitrotoluène | 6-t-butyl-3-méthyl-2,4-dinitroanisole | 2,6-dinitro-3-méthoxy-4-tert-butyltoluène | 2-méthoxy-3,5-dinitro-4-méthyl-t-butylbenzène | méthyl-tert-butyldinitro-anisole ]

(RS)-5-tert-butyl-2-[2-(2,6-difluorophenyl)-4,5-dihydro-1,3-oxazol-4-yl]phenetole | 4-(4-tert-butyl-2-ethoxyphenyl)-2-(2,6-difluorophenyl)-4,5-dihydro-1,3-oxazole | etoxazole
etoxazole

8-tert-butyl-1,4-dioxaspiro[4.5]decan-2-ylmethyl(ethyl)(propyl)amine | N-[(8-tert-butyl-1,4-dioxaspiro[4.5]dec-2-yl)methyl]-N-ethylpropan-1-amine | spiroxamine
spiroxamine

butylated hydroxytoluene | BHT | butylated hydroxy toluene | 2,6-di-tert-butyl-p-cresol | 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol
butylhydroxytoluène | BHT | 2,6-di-tert-butyl-p-crésol | hydroxytoluène butylé | HTB

musk tibetine | 1-tert-Butyl-3, 4, 5-trimethyl-2, 6-dinitrobenzene
musc tibétène | 5.tert.butyl-triméthyl-1, 2, 3 dinitrobenzène-4, 6

musk ambrette | 4-tert-Butyl-3-methoxy-2, 6-dinitrotoluene
musc ambrette | tert.-butyl-4 méthoxy-3 dinitrotoluol-2, 6

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Butylated hydroxytoluene (IFN 8-01-045) is 2,6-di-tert-butyl para cresol.
Hydroxytoluène butylé (NIA 8-01-045) — di-tert-butyl- 2,6- paracrésol.

Commission communication on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: Piperazine; Cyclohexane; Methylenediphenyl diisocyanate; But-2yne-1,4-diol; Methyloxirane; Aniline; 2-Ethylhexylacrylate; 1,4-Dichlorobenzene; 3,5-dinitro-2,6-dimethyl-4-tert-butylacetophenone; Di-(2-ethylhexyl)phthalate; Phenol; 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene (OJ C 34, 7.2.2008, p. 1).
Communication de la Commission relative aux résultats de l'évaluation des risques et aux stratégies de réduction des risques pour les substances: pipérazine; cyclohexane; diisocyanate de méthylènediphényle; but-2-yne-1,4-diol; méthyloxiranne; aniline; acrylate de 2-éthylhexyle; 1,4-dichlorobenzène; 3,5-dinitro-2,6-diméthyl-4-tert-butylacétophénone; phtalate de bis(2-éthylhexyle); phénol; 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène (JO C 34 du 7.2.2008, p. 1).

the relevance of the metabolites MT1 (N-tert-butyl-6-chloro-1,3,5-triazine-2,4-diamine), MT 13 (4-(tert-butylamino)-6-(ethylamino)-1,3,5-triazin-2-ol or 6-hydroxy-N2-ethyl-N4-tert-butyl-1,3,5-triazine-2,4-diamine), MT14 (4-amino-6-(tert-butylamino)-1,3,5-triazin-2-ol or N-tert-butyl-6-hydroxy-1,3,5-triazine-2,4-diamine), and of the unidentified metabolites LM1, LM2, LM3, LM4, LM5 and LM6 with respect to cancer, if terbuthylazine is classified under Regulation (EC) No 1272/2008 as ‘suspected of causing cancer’.
la pertinence des métabolites MT1 (N-tert-butyl-6-chloro-1,3,5-triazine-2,4-diamine), MT13 (4-(tert-butylamino)-6-(éthylamino)-1,3,5-triazine-2-ol ou 6-hydroxy -N2-éthyl-N4- tert-butyl-1,3,5-triazine-2,4-diamine), MT14 (4-amino-6-(tert-butylamino)-1,3,5-triazine-2-ol ou N-tert-butyl-6-hydroxy-1,3,5-triazine-2,4-diamine), et des métabolites non identifiés LM1, LM2, LM3, LM4, LM5 et LM6 par rapport au cancer, si la terbuthylazine est classée en tant que substance «susceptible de provoquer le cancer» conformément au règlement (CE) no 1272/2008.

5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene (musk xylene) is very persistent and very bioaccumulative in accordance with the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 pursuant to Article 57(e) and set out in Annex XIII to that Regulation.
Le 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène (musc-xylène) est très persistant et très bioaccumulable conformément aux critères d’inclusion dans l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 au titre de l’article 57, point e), énoncés à l’annexe XIII dudit règlement.

The results of the risk evaluation and further results of the strategies for limiting the risks are set out in the corresponding Commission Communication of 7 February 2008 (6) on the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: Piperazine; Cyclohexane; Methylenediphenyl diisocyanate; But-2yne-1,4-diol; Methyloxirane; Aniline; 2-Ethylhexylacrylate; 1,4-Dichlorobenzene; 3,5-dinitro-2,6-dimethyl-4-tert-butylacetophenone; Di-(2-ethylhexyl)phthalate; Phenol; 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene.
Les résultats de l’évaluation des risques ainsi que les résultats des stratégies de limitation des risques sont présentés dans la communication de la Commission du 7 février 2008 relative aux résultats de l’évaluation des risques et aux stratégies de réduction des risques pour les substances: pipérazine, cyclohexane, diisocyanate de méthylènediphényle, but-2-yne-1,4-diol, méthyloxiranne, aniline, acrylate de 2-éthylhexyle, 1,4-dichlorobenzène 3,5 dinitro 2,6-diméthyl-4-tert-butylacétophénone, phtalate de di-(2-éthylhexyle) (DEHP), phénol, 2,4,6-trinitro5-tert-butyl-m-xylène (6).

The compound MTBE (methyl tert-butyl ether), which is blended into petrol in varying amounts, has been found as a contaminant in groundwater which is a dominant source of drinking water in some Member States.
Le MTBE (méthyl-tertio-butyl-éther), composé mélangé à l'essence dans des proportions variables, s'est révélé être un polluant des eaux souterraines, principale source d'eau potable dans certains États membres.

6. Methyl tert-butyl ether (MTBE) is an oxygen containing compound that is added to petrol, primarily to increase the octane rating.
6. Le méthyl-tertio-butyl-éther (MTBE) est un composé oxygéné que l'on ajoute à l'essence essentiellement pour en augmenter l'indice d'octane.

Specific coating additives: - 1 hexadecanol and 1 octadecanol - esters of linear fatty acids, saturated or unsaturated, with an even number of carbon atoms from 8 to 10 inclusive and of ricinoleic acid with ethyl, butyl, amyl and oleoyl linear alcohols - montan waxes, comprising purified montanic (C26 to C32) acids and/or their esters with ethanediol and/or 1-3 butanediol and/or their calcium and potassium salts - carnauba wax - beeswax - esparto wax - candelilla wax // The quantity of the substance or group of substances in each indent may not exceed 2 mg/dm2 (or a lower limit where one is specified) on the side in contact with foodstuffs // // // Denominations // Restrictions // // // // - dimethylpolysiloxane // µ 1 mg/dm2 on the side in contact with foodstuffs // - epoxidized soya-bean oil (oxirane content 6 to 8 %) // // - refined paraffin and microcrystalline waxes // // - pentaerythritol tetrastearate // // - mono and bis (octadecyl-diethyleneoxide) phosphates // µ 0,2 mg/dm2 on the side in contact with foodstuffs // - aliphatic acids (C8 to C20) esterified with mono or di (2-hydroxyethyl) amine // // - 2- and 3-tert-butyl- 4-hydroxyanisole [= butylated hydroxyanisole - BHA] // µ 0,06 mg/dm2 on the side in contact with foodstuffs // - 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol [= butylated hydroxytoluene - BHT] // µ 0,06 mg/dm2 on the side in contact with foodstuffs // - di-n-octyltin-bis(2-ethylhexyl) maleate // µ 0,06 mg/dm2 on the side in contact with foodstuffs // D. Solvents // Total quantity of all substances may not exceed 0,6 mg/dm2 on the side in contact with foodstuffs // - butyl acetate // // - ethyl acetate // // - isobutyl acetate // // - isopropyl acetate // // - propyl acetate // // - acetone // // - butyl alcohol // // - ethyl alcohol // // - isobutyl alcohol // // - isopropyl alcohol // // - propyl alcohol // // - cyclohexane // // - ethyleneglycol monobutylether // // - ethyleneglycol monobutylether acetate // // - ethyleneglycol monoethylether // // ...
Additifs spécifiques pour vernis: - 1 hexadécanol et 1-octadécanol - Esters des acides gras linéaires saturés et non saturés avec nombre pair de carbone de C8 à C20 y inclus l'acide ricinoléique avec les alcools linéaires éthylique, butylique, amylique et oleoyl - Cires de Montana, comprenant les acides montaniques (C26 à C32) purifiés et/ou esters avec l'éthanediol et/ou le 1-3 butanediol et/ou les sels de calcium et potassium - Cire de Carnauba - Cire d'abeille - Cire d'Esparto - Cire de Candelilla // La quantité des substances ou matières ou groupes de substances ou matières reprises dans chaque rubrique ne peut pas dépasser 2 mg/dm2 (ou une limite inférieure lorsqu'elle est spécifiée) sur la face en contact avec les denrées alientaires // // // Dénominations // Restrictions // // // // - Diméthylpolysiloxane // µ 1 mg/dm2 sur la face en contact avec les denrées alimentaires // - Huile de soja époxydée (à teneur en oxyrane entre 6 et 8 %) // // - Paraffine raffinée et cires microcrystallines raffinées // // - Pentaérythritol tétrastéarate // // - Mono et bis (octadécyl) - di (éthylèneoxide) phosphate // µ 0,2 mg/dm2 sur la face en contact avec les denrées alimentaires // - Acides aliphatiques (C8-C20) estérifiés avec mono et/ou bis (2-hydroxyéthyl) amine // // - 2-et 3 - tert. butyl-4-hydroxyanisol [Butylhydroxyanisol-BHA] // µ 0,06 mg/dm2 sur la face en contact avec les denrées alimentaires // - 2,6-di-tertbutyl-4-méthylphénol [Butylhydroxytoluène - BHT] // µ 0,06 mg/dm2 sur la face en contact avec les denrées alimentaires // - di-n-octylétain-bis (2-éthyl hexyl) maléate // µ 0,06 mg/dm2 sur la face en contact avec les denrées alimentaires // D. Solvants // La quantité totale des substances ou matières ne peut dépasser 0,6 mg/dm2 sur la face en contact avec les denrées alimentaires // - Acétate de butyle // // - Acétate d'éthyle // // - Acétate d'isobutyle // // - Acétate d'isopropyle // // - Acétate de propyle // // - Acétone // // - Alcool butylique // // - Al ...

People are concerned with methyl tert-butyl ether, which is used in the U.S. as a gasoline additive.
Les gens se soucient de l'éther méthyltertiobutylique, parfois employé comme additif d'essence aux États-Unis.