Vertaling van "tertiary school enrollment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tertiary school enrollment
effectifs de l'enseignement supérieur | population scolaire supérieure

higher education [ third-level education | tertiary education | third-level schooling | tertiary schooling ]
enseignement supérieur [ enseignement de troisième niveau | enseignement de troisième degré ]

elementary school enrolment
effectifs du niveau primaire

school enrolment
entrée à l'école

primary school enrollment
effectifs de l'enseignement élémentaire | population scolaire primaire | scolarisation dans le primaire | taux d'inscription à l'école primaire

Commission on Declining School Enrolments in Ontario
Commission d'enquête sur la baisse des effectifs dans les écoles de l'Ontario

primary-school enrolment
effectif scolaire | effectif de l'enseignement primaire

qualification needed for enrolment in a tertiary-level type A institution
aptitude aux études supérieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this area, the report welcomes the reduction in school drop-out rates and the increased level of enrolment in tertiary education, although both of these can be explained by the difficulties encountered by young people when looking for work.
Sur ce point, le rapporteur se réjouit de la baisse du taux de décrochage scolaire et de l'augmentation du taux d'aide à l'enseignement supérieur, ces deux points pouvant néanmoins s'expliquer par les difficultés qu'ont les jeunes à trouver un emploi.

P. whereas migrant children, including girls, from undocumented families are prevented from going to school owing to fear of detection and the inability to provide official documents for enrolment; whereas undocumented adolescent girls face significant barriers to access to higher/tertiary education and training;
P. considérant que les enfants migrants de familles sans papiers, notamment les filles, ne peuvent être scolarisés en raison de la peur d'être découverts et de leur incapacité à fournir les documents officiels nécessaires à leur inscription; considérant que les adolescentes sans papiers font face à des obstacles importants pour accéder à l'enseignement supérieur et à la formation;