Traduction de «test analyst » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

test analyst
analyste d'essais

test designer | ICT test analyst | IT test analyst
analyste-testeur en informatique | analyste-testeur en informatique/analyste-testeuse en informatique | analyste-testeur informatique/analyste-testeuse informatique | analyste-testeuse informatique

titanium pigments test analyst
analyste-vérificateur de pigments de titane [ analyste-vérificatrice de pigments de titane ]

material testing technology studies analyst | materials tester | material testing technician | material testing technology studies scientist
technicienne d’essais matériaux | technicienne d'essais matériaux en recherche-développement | technicien d’essais matériaux en recherche-développement | technicien d’essais matériaux/technicienne d’essais matériaux

rating analyst | securities research analyst | bonds analyst | securities analyst
conseiller en valeurs mobilières | conseiller en valeurs mobilières/conseillère en valeurs mobilières | conseillère en valeurs mobilières

financial analyst | equity analyst | investment analyst | securities analyst | security analyst | investment research analyst
analyste financier | analyste financière | analyste en placements | analyste de valeurs mobilières

analyst | computer analyst
analyste

cash analyst | cash management analyst | cash flow analyst
analyste en trésorerie

help desk analyst | user support analyst | technical support analyst
analyste en assistance technique | analyste en soutien technique | analyste technique | agent en assistance technique | agente en assistance technique

Association for Investment Management and Research [ AIMR | Institute of Chartered Financial Analysts | Financial Analysts Federation | National Federation of Financial Analysts Societies ]
Association for Investment Management and Research [ AIMR | Institute of Chartered Financial Analysts | Financial Analysts Federation | National Federation of Financial Analysts Societies ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

55 (1) Subject to this section, a certificate purporting to be signed by an analyst, stating that the analyst has analysed or tested a substance or product and stating the result of the analysis or test, or a copy or extract of a certificate certified as such by an inspector or designated officer is admissible in evidence in any prosecution for an offence under this Act without proof of the signature or official character of the analyst, inspector or designated officer and is proof of the statements contained in the certificate.
55 (1) Sous réserve des autres dispositions du présent article, le certificat censé signé par l’analyste, où il est déclaré que celui-ci a étudié telle substance ou tel produit et où sont donnés ses résultats, ainsi qu’un extrait ou une copie d’un tel certificat établis ou certifiés conformes par un inspecteur ou un fonctionnaire désigné sont admissibles en preuve dans les poursuites engagées pour infraction à la présente loi, sans qu’il soit nécessaire de prouver l’authenticité de la signature qui y est apposée ou la qualité officielle du signataire; le certificat, l’extrait ou la copie font foi de leur contenu.

Of course, analysts in the market are well able to read across from stress tests and other information and make an estimate as to what is going on in the banking books.
Bien sûr, les analystes du marché sont tout à fait capables de déchiffrer les tests de résistance et d’autres informations et de se faire une idée de ce qu’il se passe dans les portefeuilles bancaires.

After having seized the product, the inspector may also provide it to an analyst for testing or examination (clause 30(1)), after which the analyst may issue a certificate or report outlining the results of his or her examinations or tests (clause 30(2)).
Après avoir saisi le produit, l’inspecteur peut aussi le remettre à un analyste pour analyse et examen (par. 30(1)). Ensuite, l’analyste peut délivrer un certificat ou un rapport énonçant ses résultats (par. 30(2)).

After having seized the product, the inspector may also provide it to an analyst for testing or examination (clause 29(1)), after which the analyst may issue a certificate or report outlining the results of his or her examinations or tests (clause 29(2)).
Après avoir saisi le produit, l’inspecteur peut aussi le remettre à un analyste pour analyse et examen (par. 29(1)). Ensuite, l’analyste peut délivrer un certificat ou un rapport énonçant ses résultats (par. 29(2)).

After having seized the product, the inspector may also provide it to an analyst for testing or examination (clause 31(1)), after which the analyst may issue a certificate or report outlining the results of his or her examinations or tests (clause 31(2)).
Après avoir saisi le produit, l’inspecteur peut aussi le remettre à un analyste pour analyse et examen (par. 31(1)). Ensuite, l’analyste peut délivrer un certificat ou un rapport énonçant ses résultats (par. 31(2)).

(e)Technical testing and analysis services(CPC 8676) | 1.IT: Unbound for the profession of biologist and chemical analyst.CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Unbound2.CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Unbound | 1.IT: Unbound for the profession of biologist and chemical analyst.CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Unbound2.CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Unbound | |
e)Services d'essais et d'analyses techniques(CPC 8676) | 1)IT: non consolidé pour les professions de biologiste et de chimioanalyste.CY, CZ, MT, PL, SK et SE: non consolidé.2)CY, CZ, MT, PL, SK et SE: non consolidé. | 1)IT: non consolidé pour les professions de biologiste et de chimioanalyste.CY, CZ, MT, PL, SK et SE: non consolidé.2)CY, CZ, MT, PL, SK et SE: non consolidé. | |

The idea that the nuclear tests were primarily aimed at strengthening the BJP's standing, increasing cohesion within the shaky ruling coalition and deflecting public attention from various government shortcomings has been advanced by a number of analysts.
Un certain nombre d'observateurs ne sont pas loin de penser que les essais nucléaires étaient surtout destinés à consolider la position du BJP, à renforcer la cohésion d'une coalition gouvernementale chancelante et à détourner l'attention du public de certaines carences gouvernementales.

The difference between the results of two determinations carried out simultaneously or in rapid succession by the same analyst using the same apparatus on identical test material shall not exceed 0,2 % m/m.
La différence entre les résultats de deux déterminations effectuées simultanément ou dans un court intervalle de temps par le même analyste utilisant le même appareillage, sur la même prise d'échantillon, ne doit pas dépasser 0,2 % m/m.

2. to describe their findings in accordance with Council Directive 81/852/EEC of 28 September 1981 on the approximation of the laws of the Member States relating to analytical, pharmaco-toxicologial and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products (1), and in particular to state: (a) in the case of analysts, whether the product conforms with the stated composition, providing any reasons for the control testing methods which the manufacturer is to use;
2. de décrire les constatations qu'ils ont faites conformément à la directive 81/852/CEE du Conseil, du 28 septembre 1981, relative au rapprochement des législations des États membres concernant les normes et protocoles analytiques, toxicopharmacologiques et cliniques en matière d'essais de médicaments vétérinaires (1), et de dire notamment: a) pour l'analyste, si le produit est conforme à la composition déclarée, en fournissant toute justification sur les méthodes de contrôle qui seront utilisées par le fabricant;