Traduction de «test certificate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mill test certificate [ mill certificate ]
certificat d'essais en usine [ certificat d'usine ]

factory test certificate. | works certificate
certificat d'atelier | certificat d'usine

test certificate
certificat attestant de la qualité du matériel

pressure-test certificate
attestation des essais de pression

test certificate
plaquette d'homologation

test certificate
certificat d'épreuve

Certification in Testing Program [ Testing Certification Program ]
Programme d'accréditation en testing

American Society of Non-Destructive Testing Certificate
Certificat de l'American Society of Non-Destructive Testing

Ordinance of 17 June 1996 on the Swiss Accreditation Systemcheme and the Designation of Testing, Conformity Certification, Registration and Approval Bodies | Accreditation and Designation Ordinance of 17 June 1996 [ AccDO ]
Ordonnance du 17 juin 1996 sur le système suisse d'accréditation et la désignation de laboratoires d'essais et d'organismes d'évaluation de la conformité, d'enregistrement et d'homologation | Ordonnance sur l'accréditation et la désignation [ OAccD ]

Swiss Committee for Testing and Certification [ SAPUZ ]
Comité suisse pour les essais et la certification [ SAPUZ ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The employer shall keep, for every hoist rope, every test certificate issued in respect of the rope by a rope-testing laboratory and a certificate from the manufacturer of the rope.
(2) L’employeur conserve, pour chaque câble d’extraction, chaque certificat de mise à l’essai délivré pour ce câble par un laboratoire d’essais de câbles et le certificat du fabricant du câble.

13. No inspection of machinery shall be carried out unless the tests and marking referred to in sections 7 to 9 have been completed and the material test certificates referred to in section 10 or 11 have been provided to the inspector.
13. Aucune inspection de machines ne peut avoir lieu à moins que les essais et le marquage visés aux articles 7 à 9 n’aient été exécutés et que les certificats d’essai de matériau visés aux articles 10 ou 11 n’aient été remis à l’inspecteur.

(a) the material test certificate shall include all testing information, bear the identification symbol of the employer of the exclusive surveyor or metallurgist and be signed by the exclusive surveyor or metallurgist; and
a) le certificat d’essai de matériau doit comprendre tous les renseignements sur les essais, porter le symbole d’identification de l’employeur de l’expert maritime ou du métallurgiste et être signé par l’expert maritime ou le métallurgiste;

We test general manufacturing practices or we test certification of plants, for example, that produce.
Nous testons les procédés généraux de fabrication ou bien nous vérifions la certification des usines qui les produisent, par exemple.

(22) To ensure the proper follow-up of testing results, a roadworthiness certificate should be issued after each test and should also be created in electronic format, with the same level of detail in relation to vehicle identity and test results as is contained in the original test certificate.
(22) Afin d'assurer le suivi approprié des résultats du contrôle, un certificat de contrôle technique devrait être délivré après chaque contrôle et devrait aussi être produit sous la forme électronique et contenir le même nombre d'informations concernant l'identité du véhicule et les résultats du contrôle que le certificat de contrôle technique original .

(22) To ensure the proper follow-up of testing results, a roadworthiness certificate should be issued after each test and should also be created in electronic format, with the same level of detail in relation to vehicle identity and test results as is contained in the original test certificate.
(22) Afin d'assurer le suivi approprié des résultats du contrôle, un certificat de contrôle technique devrait être délivré après chaque contrôle et devrait aussi être produit sous la forme électronique et contenir le même nombre d'informations concernant l'identité du véhicule et les résultats du contrôle que le certificat de contrôle technique original.

(25a) Since the objective of this Regulation should be to encourage further harmonisation and standardisation of periodic roadworthiness testing of vehicles, which should eventually lead to the establishment of a single market for periodic roadworthiness testing in the Union with a system of mutual recognition of roadworthiness testing certificates which allows vehicles to be tested in any Member State, the Commission should draft a report on progress in the harmonisation process in order to determine when such a mutual recognition system could be established.
(25 bis) Le présent règlement ayant en principe pour objectif d'encourager l'harmonisation et la normalisation des contrôles techniques périodiques des véhicules, ce qui devrait aboutir, à terme, à la création d'un marché unique des contrôles techniques périodiques dans l'Union, assorti d'un système de reconnaissance mutuelle des certificats de contrôle technique permettant aux véhicules d'être contrôlés dans n'importe quel État membre, la Commission devrait élaborer un rapport sur l'état d'avancement du processus d'harmonisation afin de déterminer quand un tel système de reconnaissance mutuelle pourra être mis en place.

It is essential that a vehicle always has a valid roadworthiness testing certificate on board.
Il est primordial que chaque véhicule ait toujours à son bord un certificat de contrôle technique valide.

Mutual Recognition Agreements enable reciprocal recognition of results of conformity assessment. Through an MRA, an exporting party is given the authority to test and certify products against the regulatory requirements of the other party, on its own territory, before exporting. In cases where countries require mandatory third-party certification of specific products, each importing party agrees, under the terms of the MRA, to recognise the tests, certificates and approvals issued by agreed conformity assessment bodies of the exporting party.
Dans les cas où un pays exige la certification obligatoire de produits spécifiques par une tierce partie, chacun des pays importateurs accepte, conformément aux dispositions de l'ARM, de reconnaître les essais, certificats et homologations délivrés par les organismes agréés d'évaluation de la conformité du pays d'exportation.