Vertaling van "test data thereby " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

test data approach | test data | test data technique | test deck procedure
technique du jeu d'essai | jeu d'essai | banc d'essai

analyze test data | examine test data | analyse test data | analysing test data
analyser des données de tests

analyze data from biomedical test | record data from a biomedical test | analyse data from biomedical tests | record data from biomedical tests
consigner les données de tests biomédicaux

record data of tests | record experiment data | document test data | record test data
enregistrer des données d'essais

data system test
vérificateur du système de données [ vérification du système de données ]

bench testing data system
système de données d'essai au banc

test data
données d'essai

automated test case generator | automated test data generator | automated test generator
générateur de cas d'essai automatisé | générateur de données d'essai automatisé | générateur d'essai automatisé

data acquisition tests
essais de saisie des données

test data
données de test | données d'essai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One key point will be the sharing of data, in accordance with EU guidelines, and, as already implemented with REACH, testing on vertebrates should be avoided or significantly reduced for biocidal products also, thanks to the mandatory sharing of data obtained through such tests among those who register the same active substance, thereby avoiding any duplication of studies.
Le partage des données sera un point clé, conformément aux règles communautaires, et à l’instar de ce qui a été fait avec REACH, les expériences sur des vertébrés doivent être évitées ou sensiblement réduites pour les produits biocides, grâce au partage obligatoire des données obtenues grâce à ces tests parmi ceux qui enregistrent la même substance active. Cette mesure évitera toute répétition des études.

Potential registrants should share test data, thereby avoiding unnecessary testing and reducing costs.
Les déclarants potentiels doivent partager les données d'essais, ce qui permettra d'éviter les essais inutiles et de réduire les coûts.

If individual countries can confidently rely on test data developed in other countries, duplicative testing can be avoided, thereby saving time and resources.
Si chaque pays peut se fier sans réserve aux données d'essais obtenues dans d'autres pays, il sera possible d'éviter une répétition des essais et donc d'économiser du temps et des ressources.