Vertaling van "test its equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct railway signalling equipment tests | perform railway signalling equipment testing activities | test railway signalling equipment | test signalling equipment utilised in railways
tester les équipements de signalisation ferroviaire

electrical equipment checking | testing electrical equipment | electrical equipment testing | test electrical equipment
tester des équipements électriques

instrumentation equipment checking | instrumentation equipment testing | checking instrumentation equipment | test instrumentation equipment
tester du matériel d'instrumentation

CCS Security, Testing and Equipment [ Customs Commercial System Security, Testing and Equipment ]
Sécurité du SDSC, essais et matériel [ Sécurité du Système des Douanes pour le secteur commercial, essais et matériel ]

Hungarian Institute for Testing Electrical Equipment | MEEI [Abbr.]
Institut hongrois d'essai des équipements électriques | MEEI [Abbr.]

Amendment 1:2011 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-27: Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test – Amendment 1 – Unbalance, immunity test for equipment with input current not exceeding 16 A
Modification 1:2011 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres – Amendement 1 – Essai d'immunité aux déséquilibres pour des matériels avec un

test facility equipped with full-size dummies
installation d'essai équipée de modèles factices grandeur nature

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-34: Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests for Equipment with Input Current More Than 16 A per Phase
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-34 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux creux de tension coupures brèves et variations de tension pour matériel ayant un courant appelé de plus de 16 A par phase

transmission measuring and signaling testing equipment | transmission measuring and signalling testing equipment
appareil de mesure de la transmission et d'essais de la signalisation

construction equipment [ construction plant | construction site equipment | public works equipment | site equipment ]
matériel de construction [ engin de chantier | équipement de chantier | matériel de travaux publics ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Any person whose Category I or Category II equipment is subject to testing pursuant to subsection (2), shall test the equipment in accordance with the Minister’s instructions or, at the Minister’s request, make the equipment available for testing by the Minister at a place and time designated by the Minister.
(3) La personne dont le matériel de catégorie I ou de catégorie II doit être mis à l’essai en application du paragraphe (2) en fait l’essai conformément aux instructions du ministre ou, à la demande de celui-ci, met le matériel à sa disposition pour qu’il en fasse l’essai aux date, heure et lieu fixés par lui.

In particular, some of the Northern mines offer an opportunity to deploy and test new equipment in a setting where we can provide some learning and opportunities to test some of these new practices that can be deployed on a larger scale going forward, like working to identify small, efficient biomass power technologies for remote communities.
Plus particulièrement, certaines mines du Nord offrent l'occasion de déployer et de mettre à l'essai du nouveau matériel dans un cadre où il est possible d'offrir un apprentissage et des possibilités de tester de nouvelles pratiques qui pourraient être déployées plus largement à l'avenir, par exemple en nous efforçant de trouver pour les collectivités éloignées des installations de taille modeste et efficientes de production d'électricité à partir de la biomasse.

A lot of companies come to Val d'Or to test their equipment—companies like Noranda, like Instantel, and other small companies you may or may not have heard of, like El-Equip.
Bien des entreprises vont à Val d'Or pour mettre à l'essai leur équipement—des entreprises telles que Noranda, Instantel et d'autres petites entreprises que vous ne connaissez peut-être pas, comme El-Equip.

testing transformers, specifically designed to be used in a circuit to produce a specific voltage or current for the purpose of testing electrical equipment,
transformateurs d'essai, spécialement conçus pour une utilisation dans un circuit afin de produire une tension ou un courant donné permettant de tester du matériel électrique;

testing method using a trailer towed by a vehicle or a tyre test vehicle, equipped with the test tyre(s).
essai sur remorque tirée par un véhicule ou sur véhicule spécial équipé d'un ou plusieurs pneumatiques d'essai.

4.3.3. During this test the equipment under test shall be connected to a source of gas pressure.
4.3.3. Durant cette épreuve, l’équipement testé doit être raccordé à une source de pression gazeuse.

C. Specifications of reference fuel to be used for testing vehicles equipped with positive-ignition engines at low ambient temperature - Type VI test
C. Spécifications du carburant de référence à utiliser pour l'essai à basse température ambiante de véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé - Essai du type VI

In the case of test vehicles equipped with manual transmission, the transmission must be shifted according to the procedures recommended by the manufacturer, subject to the agreement of the technical service responsible for the tests.
Dans les cas de véhicules d'essais équipés de transmissions manuelles, le passage des vitesses se fera conformément aux procédures préconisées par le constructeur, sous réserve de l'accord du service technique chargé des essais.

Ms. Karon Croll: We are having difficulty with some vendors who are telling us not to test their equipment and that they don't want us to test the equipment.
Mme Karon Croll: Nous avons des problèmes avec les fournisseurs qui nous disent de ne pas tester leur matériel, parce qu'ils ne le veulent pas.

Mr. Walt Lastewka: Are manufacturers telling you not to test their equipment, that they'll come in and test it, and then are you having problems with them coming in to test it?
M. Walt Lastewka: Est-ce que les fabricants vous disent de ne pas tester leur matériel, qu'ils viendront eux-mêmes le faire, et que vous les attendez encore?