The Officer has powers to do various things, including pose questions, conduct tests, take samples, remove anything for examination, take photographs or measurements, use any computer system, prepare a document, use copying equipment, be accompanied by any individual, and meet in private with any individual (with his or her agreement).
Ses divers pouvoirs lui permettent, entre autres, de poser des questions, de procéder à des essais, de prélever des échantillons, d’emporter toute chose aux fins d’examen, de prendre des photos ou d’effectuer des mesures, de faire usage de tout système informatique, d’établir un document, de faire usage du matériel de reproduction, de se faire accompagner par des individus et d’avoir des entretiens privés avec tout individu (qui y consent).
